Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 334, Blatt 30
Transkription
en wijlen aan haar Leede sal bekent sijn
den boedels saliditeit of inraliditeit
offte soolange als de Rechten Een Erffge
naem Tergunne omme Sig als dan de te
Clareeren, off sij Sig als Erffgenaem sullen
gedraegen van off sij den boedel ten behoeve
Van de Crediteuren sal repudieeren
En op dat hier van zoude blyken versogte
den Comp:te hier van Acte in Comuni forma
het welk is deesen
Aldus gedaan en gepasseert alhier
aen Param=o ter Presentie van de Mesieurs
Josseph Fonseco en Aron Jes surun als
Getuigens
Jsha KMenar
Josseph Ponsen ddom prine als qq
6
—
m
Josseph d' Abm d'La Parre
beyden aat Caveerene
J: Dessurun
Quod attestor
CnFlott
ƒ29
Gesw:
den boedels saliditeit of inraliditeit
offte soolange als de Rechten Een Erffge
naem Tergunne omme Sig als dan de te
Clareeren, off sij Sig als Erffgenaem sullen
gedraegen van off sij den boedel ten behoeve
Van de Crediteuren sal repudieeren
En op dat hier van zoude blyken versogte
den Comp:te hier van Acte in Comuni forma
het welk is deesen
Aldus gedaan en gepasseert alhier
aen Param=o ter Presentie van de Mesieurs
Josseph Fonseco en Aron Jes surun als
Getuigens
Jsha KMenar
Josseph Ponsen ddom prine als qq
6
—
m
Josseph d' Abm d'La Parre
beyden aat Caveerene
J: Dessurun
Quod attestor
CnFlott
ƒ29
Gesw:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.