Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 334, page 28
Transcription
te houden als delibereerend Erfgenoom, en Sulx
wel ter tijd en wijle foe, haar den staat en gelee-
gentheid den boedels te eenemael Zal Zijn
bekent, om sig als dan naader te kunnen
declareeren; Sullende egter den Boedel door haar Juff:
Compte als Exdecitrice werden gekeerd ende
Een of fafmdivein vorder blijcke Persogtmajen
Juffrouw Comp.te acte in debita forma, om
te dienen daar ende tot behoort,
Aldus gedaen verleesen ende gepasseert
ten huyse van de Juffrouw Comp:te alheer aan
Param:t ter præsentie van de Messieurs
Jean Pierre, DuVigneou en David
Brouwerals getuijgens e
Jaan Pierre Dutigneau
Am M=r Tlestor
wede gralraver
B
Brouwer
Quod Attestor.
Y
AG
Gesw: Clerq
wel ter tijd en wijle foe, haar den staat en gelee-
gentheid den boedels te eenemael Zal Zijn
bekent, om sig als dan naader te kunnen
declareeren; Sullende egter den Boedel door haar Juff:
Compte als Exdecitrice werden gekeerd ende
Een of fafmdivein vorder blijcke Persogtmajen
Juffrouw Comp.te acte in debita forma, om
te dienen daar ende tot behoort,
Aldus gedaen verleesen ende gepasseert
ten huyse van de Juffrouw Comp:te alheer aan
Param:t ter præsentie van de Messieurs
Jean Pierre, DuVigneou en David
Brouwerals getuijgens e
Jaan Pierre Dutigneau
Am M=r Tlestor
wede gralraver
B
Brouwer
Quod Attestor.
Y
AG
Gesw: Clerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.