archive access 1.05.11.14, inventory number 334, page 17
Use text coordinates
Transcription
OP Huijden den 10.e Februarij 1751. 5.. Compareerde voor mij Ioan Conraed Ploto Geswor„ „re Clercq ter secretarij van Surinaeme Rivieren, en Distric„ „ten van dien, ende in Præsentie der naergenoemde getuijgens den Manhafften Heer Isak Rolkert Capitein van divisie van en en beneede tonmewijn een Compagnie burgeren in beneede, Cottica, mitsgaaers Commissaris van Klijne Zaeken en op sigter der gemeene wijde alhier, in qualiteit, als met en beneefens wijlen den Heer Johannes Kunst als bij den Edele Hove van Politie deeser Colonie aengestelt; Zijnde tot Executeur van het testament en over de nalatenschap van wijlen den Heere Pieter van Baerle in Zijn Leeven Capitein der Burgerij van de booven diviesie van Cottica in Te Kennen geevende, dat de Heer Mattheus Preher Koopman woonende binnen de stad Amsteldam aen hem Heer Comp:t van tijd tot tijd door diverse brieven hebbende bekend gemaakt, en berigt gegeeven, wat door zijn Ed: uijt Kragt van de procuratie, door den Heer Comp:t op zijn E: gepasseert, en aan zijn Ed: toegesonden, was gedaen, en verriet, om Zoo in t vriendelijke als door middelen van regten van de Heeren Anthonij, en Johannes Grill, meede Kooplieden, woonende te Amsterdam, te bekoo„ „men behoorlijke reekening en verantwoordingh van en weegens al het geene door de voornoemden Heeren An„ „thonij en Johannes Grill, omtrent de Zaeken van den Heer Pieter van Baerle soo ter opsigten van des„ selfs overgesondenen producten als andersints was gedaan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!