OP Huijden den 10.e Februarij 1751. 5.. Compareerde voor mij Ioan Conraed Ploto Geswor„ „re Clercq ter secretarij van Surinaeme Rivieren, en Distric„ „ten van dien, ende in Præsentie der naergenoemde getuijgens den Manhafften Heer Isak Rolkert Capitein van divisie van en en beneede tonmewijn een Compagnie burgeren in beneede, Cottica, mitsgaaers Commissaris van Klijne Zaeken en op sigter der gemeene wijde alhier, in qualiteit, als met en beneefens wijlen den Heer Johannes Kunst als bij den Edele Hove van Politie deeser Colonie aengestelt; Zijnde tot Executeur van het testament en over de nalatenschap van wijlen den Heere Pieter van Baerle in Zijn Leeven Capitein der Burgerij van de booven diviesie van Cottica in Te Kennen geevende, dat de Heer Mattheus Preher Koopman woonende binnen de stad Amsteldam aen hem Heer Comp:t van tijd tot tijd door diverse brieven hebbende bekend gemaakt, en berigt gegeeven, wat door zijn Ed: uijt Kragt van de procuratie, door den Heer Comp:t op zijn E: gepasseert, en aan zijn Ed: toegesonden, was gedaen, en verriet, om Zoo in t vriendelijke als door middelen van regten van de Heeren Anthonij, en Johannes Grill, meede Kooplieden, woonende te Amsterdam, te bekoo„ „men behoorlijke reekening en verantwoordingh van en weegens al het geene door de voornoemden Heeren An„ „thonij en Johannes Grill, omtrent de Zaeken van den Heer Pieter van Baerle soo ter opsigten van des„ selfs overgesondenen producten als andersints was gedaan
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 334, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1751
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!