Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 333, page 9
Transcription
Op Huyden den 8 January 1750.
door
Compareerde voor mij j: Krist: Welffort Gesw:n
C. Gesz
Clercq ter secretary van Surinaamen, rivieren
77060
dm en districten van dien, ende in Præesentie der
naargen: getuijgens, d' Heer Pierre Boyer
Ontfanger der Edele Coiiteits Hoofdgelden,
dewelcke verclaarde (onder renuntiatie der
benefitien ordines et Excussiones, de kragte
van dien sijn Ed: bekent:/ sig te stellen tot borghen
Principaal voor den Heer Willem Francois der
senilh als Ontfanger ad interim, geduurende
de reyse van hem Heer Comp:te na 't vaderlant,
omme in Cas (: des onverhoopt:/ geduurende 't
verblyf van den Heer Comp:t, of solange hyj heer
de Cenilh t voorsz: Comptoir mogte waarneemen
in syn Ampt niet getrouwen naar behooren
quam te gedraagen of quijten, ofte eenige
schaaden t Comptoir Concerneerende mogte
doen, beloove den Heer Comp:t alle sodaanige
schaaden en verlieste sullen voldoen, oplig„
„gen en betaalen, verbindende hij Heer Comp:t
ten dien eynde zyn Persoon en goederen,
door
Compareerde voor mij j: Krist: Welffort Gesw:n
C. Gesz
Clercq ter secretary van Surinaamen, rivieren
77060
dm en districten van dien, ende in Præesentie der
naargen: getuijgens, d' Heer Pierre Boyer
Ontfanger der Edele Coiiteits Hoofdgelden,
dewelcke verclaarde (onder renuntiatie der
benefitien ordines et Excussiones, de kragte
van dien sijn Ed: bekent:/ sig te stellen tot borghen
Principaal voor den Heer Willem Francois der
senilh als Ontfanger ad interim, geduurende
de reyse van hem Heer Comp:te na 't vaderlant,
omme in Cas (: des onverhoopt:/ geduurende 't
verblyf van den Heer Comp:t, of solange hyj heer
de Cenilh t voorsz: Comptoir mogte waarneemen
in syn Ampt niet getrouwen naar behooren
quam te gedraagen of quijten, ofte eenige
schaaden t Comptoir Concerneerende mogte
doen, beloove den Heer Comp:t alle sodaanige
schaaden en verlieste sullen voldoen, oplig„
„gen en betaalen, verbindende hij Heer Comp:t
ten dien eynde zyn Persoon en goederen,
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 333, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1750
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.