Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 333, pagina 8

gelijk de Comp=te wijders Verclaarde van deese revocatie bij haare
nadere Mutueele Testamentaire dispositie met haaren jeegen
woordigen man, op dato deeses voor mij gesw: Clercq en getui=
= gens gepasseert mentie te hebben gemaakt.
Approbeerende voorts de Comp=te 't gunt haare voorn: man
voor dato deeses, te weeten van 't passeeren van voorsz.
mutueele Testament in dato 26. September 1743 voor
den meede ter dier tijd sijnde geswoore Clercq I:J: Scherping
en getuigens gepasseert, mogte hebben gedaan, soo in 't
koopen, verkoopen, als Contracteeren en dien volgens den
selve van soodaanige kragt en waarde houdende als op 't
„selve door haer Juffrouw Comp=te was gedaan en verrigt.
Ende op dat hiervaar ten allen tijden soude blijken daar
en soo 't behoort, versogte de Juffrouw Comp=te dat door mij
geswoore Clercq mogte werden gemaakt ende geleevert acta
in debita forma dat deesen is.
Aldus gedaan ende passeert alhier aan Paramaribo
ter præsentie van de Mes=r Christian Willem Koster en
Jost Wolff Salomons, als getuigen.
Margaretha Le Franc.
C:W: Koster
Quod Attestor
J: Salomons
Q9
Gesw: Clerq