Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 330, Blatt 10
Transkription
soude willen Courneeren als niet aen
melijk en Post factum koomende,
soekende aen met Edele Collegie van E
Commissarissen van Klijne Saeken Voo
dat op de Stukken die ten processe
gefourneert regt mag werden ge
en den ged:e gecondemneert in gere
Eisch en Conclusien,
Ende op dat hier van soude blijken
sogt hij Comparant dat hier van
mij Provv: Gesw: Clercq wierde gen
28
en geleeverd acte in Commenu
het Welk is deese,
Aldus gedaen en Gepasseerd alhier a
Paramaribo ten presentie Van de Me
Neeb Ian Francois de Lalieu en
Jan Willem hatterman als getuijgens.
Jaay
H: Noordbeek
qq
179
11
Quod Attestor
Celatieu
van Heys
Prov. Gesw.e Clercq
den
1
Batterman
op dato voornoem
heb ik van deese boovenstaande Acte ver
melijk en Post factum koomende,
soekende aen met Edele Collegie van E
Commissarissen van Klijne Saeken Voo
dat op de Stukken die ten processe
gefourneert regt mag werden ge
en den ged:e gecondemneert in gere
Eisch en Conclusien,
Ende op dat hier van soude blijken
sogt hij Comparant dat hier van
mij Provv: Gesw: Clercq wierde gen
28
en geleeverd acte in Commenu
het Welk is deese,
Aldus gedaen en Gepasseerd alhier a
Paramaribo ten presentie Van de Me
Neeb Ian Francois de Lalieu en
Jan Willem hatterman als getuijgens.
Jaay
H: Noordbeek
179
11
Quod Attestor
Celatieu
van Heys
Prov. Gesw.e Clercq
den
1
Batterman
op dato voornoem
heb ik van deese boovenstaande Acte ver
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.