Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 330, page 9
Transcription
Taeeuay
es.
Heeden den 1:e Januarij
1747.
Le
Compareerde voor mij Samuel van Heijst Prov:
gesw:e Clercq ter secretarij van suriname revieren,
en onderhoorige districten van dien bij absentie
der Heeren secretarissen, ende in presentie
van de naergenoemde getuijgens de Heer Johan„
net Henricus Noordbeek in qualiteijt als pro„
=curatie hebbende van den Eersame Captijn Jacob
de Grooff te kennen geevende, hoe dat sijn Comp„
principael Pessio december 1746 proces had„
de geEntameerd op ende Jeegens Willem Jacobs
voor 't Edele Collegie van heeren Commissaris„
„sen van klijne saeken in welke saek porthije
december 1746
bij interlocutoire de dato 13
sijn geordonneerd om bij provisien te produ„
ceeren de Carge off notitien van de goederen
die hij in tevel heeft ontffongen en vervol„
gens deese saek staende de voorsz: sessien Van
't Collegie te voldingen en in staet van wijsen
te brengen op Pane van Versteegende alsoo
D
de ged:e tot heeden in gebreeken is gebleeven
om van sijn schriftuur van duphicq te dienen
Soo is den Comparant in naeme van sijn
principael versoekende versoeeq van duplicq
en verdere schriftuuren die sijn parthije
es.
Heeden den 1:e Januarij
1747.
Le
Compareerde voor mij Samuel van Heijst Prov:
gesw:e Clercq ter secretarij van suriname revieren,
en onderhoorige districten van dien bij absentie
der Heeren secretarissen, ende in presentie
van de naergenoemde getuijgens de Heer Johan„
net Henricus Noordbeek in qualiteijt als pro„
=curatie hebbende van den Eersame Captijn Jacob
de Grooff te kennen geevende, hoe dat sijn Comp„
principael Pessio december 1746 proces had„
de geEntameerd op ende Jeegens Willem Jacobs
voor 't Edele Collegie van heeren Commissaris„
„sen van klijne saeken in welke saek porthije
december 1746
bij interlocutoire de dato 13
sijn geordonneerd om bij provisien te produ„
ceeren de Carge off notitien van de goederen
die hij in tevel heeft ontffongen en vervol„
gens deese saek staende de voorsz: sessien Van
't Collegie te voldingen en in staet van wijsen
te brengen op Pane van Versteegende alsoo
D
de ged:e tot heeden in gebreeken is gebleeven
om van sijn schriftuur van duphicq te dienen
Soo is den Comparant in naeme van sijn
principael versoekende versoeeq van duplicq
en verdere schriftuuren die sijn parthije
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 330, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1747
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.