Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 266, Blatt 8
Transkription
.4
En door mij ondergeteeken
„de Prov=e geswoore Clercq
ter Secretarij van Surinamen
in Presentie van Eleaser
Ioost Moses en Hendrik
Mulier als getuijgen
geinventarisseert, en
alles getrouwelijk in geschriff
„te gebragt als volgt
Eerstelijk
A Een hollandsche Kelder
Daar in bevonden
Een oude manshoed,
Een paar Nieuwe Schoenen
Een Swarte Chitse rok & Camisool
Een oude Swarte lakense Broek
wite.
Vier Linne mutsen in Soorten
Een oude swarte Cathoene rok
8 paar koussen in Soorten
1 Silver hals Gesp.
1 strop das
oude
3 witte Hembden
2 onder broeken oud
Volgende Goederen welke op
de Ioode Savane Zig waarebevin
dende tijdens 't overlijden van voors:
D:A: Robles Demedina, en aldaar verzegel
en alhier getransporteerd, als
En door mij ondergeteeken
„de Prov=e geswoore Clercq
ter Secretarij van Surinamen
in Presentie van Eleaser
Ioost Moses en Hendrik
Mulier als getuijgen
geinventarisseert, en
alles getrouwelijk in geschriff
„te gebragt als volgt
Eerstelijk
A Een hollandsche Kelder
Daar in bevonden
Een oude manshoed,
Een paar Nieuwe Schoenen
Een Swarte Chitse rok & Camisool
Een oude Swarte lakense Broek
wite.
Vier Linne mutsen in Soorten
Een oude swarte Cathoene rok
8 paar koussen in Soorten
1 Silver hals Gesp.
1 strop das
oude
3 witte Hembden
2 onder broeken oud
Volgende Goederen welke op
de Ioode Savane Zig waarebevin
dende tijdens 't overlijden van voors:
D:A: Robles Demedina, en aldaar verzegel
en alhier getransporteerd, als
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 266, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1786 jan. - mei
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.