Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 24, page 91
Transcription
34
In den Naemen Godes
Amen
Noot del:
Bij den Jrhoud van deese Besloote
Instrument zi Een Jegelijk bekent dat
op huijden den 4 october - 1740. gezont
van lichaem mijn Verstant, en Memorie -
naar gewoonte gebruykende, overdenkende
de seekerheijt des daods, en onzeekerheijd
des uurs, niet gaarne Willende uijt dit
Leeven, Scheijden, Voor en al eer van
mijne tijdelijke Goederen, mi door den
Genaedigen God Verleent, te hebben
gedisponeerd, Hebbe naa rijpe deliberatie
goed gevonden, uijt Eijge Motivae Vrij, en
onbedwonge Wille, zonder persuatie of
Jnduetie van Jmand van deselve te
disponeeren bij saam van Uijterste Wille,
't zij Testament, Codicil, of anderen
Zoodanige benaemingh als in Regten
best zal kunnen bestaan.
Eerst beveelende mijne onsterfelijke
Ziele in de Genadige Handen Gods
In den Naemen Godes
Amen
Noot del:
Bij den Jrhoud van deese Besloote
Instrument zi Een Jegelijk bekent dat
op huijden den 4 october - 1740. gezont
van lichaem mijn Verstant, en Memorie -
naar gewoonte gebruykende, overdenkende
de seekerheijt des daods, en onzeekerheijd
des uurs, niet gaarne Willende uijt dit
Leeven, Scheijden, Voor en al eer van
mijne tijdelijke Goederen, mi door den
Genaedigen God Verleent, te hebben
gedisponeerd, Hebbe naa rijpe deliberatie
goed gevonden, uijt Eijge Motivae Vrij, en
onbedwonge Wille, zonder persuatie of
Jnduetie van Jmand van deselve te
disponeeren bij saam van Uijterste Wille,
't zij Testament, Codicil, of anderen
Zoodanige benaemingh als in Regten
best zal kunnen bestaan.
Eerst beveelende mijne onsterfelijke
Ziele in de Genadige Handen Gods
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.