Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 91
Transcription
34
In den Naemen Godes
Amen
Noot del:
Bij den Jrhoud van deese Besloote
Instrument zi Een Jegelijk bekent dat
op huijden den 4 october - 1740. gezont
van lichaem mijn Verstant, en Memorie -
naar gewoonte gebruykende, overdenkende
de seekerheijt des daods, en onzeekerheijd
des uurs, niet gaarne Willende uijt dit
Leeven, Scheijden, Voor en al eer van
mijne tijdelijke Goederen, mi door den
Genaedigen God Verleent, te hebben
gedisponeerd, Hebbe naa rijpe deliberatie
goed gevonden, uijt Eijge Motivae Vrij, en
onbedwonge Wille, zonder persuatie of
Jnduetie van Jmand van deselve te
disponeeren bij saam van Uijterste Wille,
't zij Testament, Codicil, of anderen
Zoodanige benaemingh als in Regten
best zal kunnen bestaan.
Eerst beveelende mijne onsterfelijke
Ziele in de Genadige Handen Gods
In den Naemen Godes
Amen
Noot del:
Bij den Jrhoud van deese Besloote
Instrument zi Een Jegelijk bekent dat
op huijden den 4 october - 1740. gezont
van lichaem mijn Verstant, en Memorie -
naar gewoonte gebruykende, overdenkende
de seekerheijt des daods, en onzeekerheijd
des uurs, niet gaarne Willende uijt dit
Leeven, Scheijden, Voor en al eer van
mijne tijdelijke Goederen, mi door den
Genaedigen God Verleent, te hebben
gedisponeerd, Hebbe naa rijpe deliberatie
goed gevonden, uijt Eijge Motivae Vrij, en
onbedwonge Wille, zonder persuatie of
Jnduetie van Jmand van deselve te
disponeeren bij saam van Uijterste Wille,
't zij Testament, Codicil, of anderen
Zoodanige benaemingh als in Regten
best zal kunnen bestaan.
Eerst beveelende mijne onsterfelijke
Ziele in de Genadige Handen Gods
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.