Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 24, Blatt 91
Transkription
34
In den Naemen Godes
Amen
Noot del:
Bij den Jrhoud van deese Besloote
Instrument zi Een Jegelijk bekent dat
op huijden den 4 october - 1740. gezont
van lichaem mijn Verstant, en Memorie -
naar gewoonte gebruykende, overdenkende
de seekerheijt des daods, en onzeekerheijd
des uurs, niet gaarne Willende uijt dit
Leeven, Scheijden, Voor en al eer van
mijne tijdelijke Goederen, mi door den
Genaedigen God Verleent, te hebben
gedisponeerd, Hebbe naa rijpe deliberatie
goed gevonden, uijt Eijge Motivae Vrij, en
onbedwonge Wille, zonder persuatie of
Jnduetie van Jmand van deselve te
disponeeren bij saam van Uijterste Wille,
't zij Testament, Codicil, of anderen
Zoodanige benaemingh als in Regten
best zal kunnen bestaan.
Eerst beveelende mijne onsterfelijke
Ziele in de Genadige Handen Gods
In den Naemen Godes
Amen
Noot del:
Bij den Jrhoud van deese Besloote
Instrument zi Een Jegelijk bekent dat
op huijden den 4 october - 1740. gezont
van lichaem mijn Verstant, en Memorie -
naar gewoonte gebruykende, overdenkende
de seekerheijt des daods, en onzeekerheijd
des uurs, niet gaarne Willende uijt dit
Leeven, Scheijden, Voor en al eer van
mijne tijdelijke Goederen, mi door den
Genaedigen God Verleent, te hebben
gedisponeerd, Hebbe naa rijpe deliberatie
goed gevonden, uijt Eijge Motivae Vrij, en
onbedwonge Wille, zonder persuatie of
Jnduetie van Jmand van deselve te
disponeeren bij saam van Uijterste Wille,
't zij Testament, Codicil, of anderen
Zoodanige benaemingh als in Regten
best zal kunnen bestaan.
Eerst beveelende mijne onsterfelijke
Ziele in de Genadige Handen Gods
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.