Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 24, page 74
Transcription
dat 't selve ten meeste profijten van haer
Erfgenaemen sal moeten verhuurt worden
gelijk ook meede niet sal moogen werden
verkogt den neeger genaamt fonstant,
met sijn wijff en twee kinderen, maer
ter Contrarie Soo verklaert Sij Testatrice
den gemelden neeger Constant en sijn
wijff te bevrijden van alle werken ende
andere diensten, hun de vrijheid latende
om voor hun Eijgen te werken, op hun
Eijgen te gaen woonen off in haer testa„
Vriees tuijn in 't huijs daer den gemelde nee„
ger Constant Jegenswoordig in woont
nae sijne verkiesinge, sonder dat sij door
haer Testatrice Erffgenaemen ofte hier nae
te noemene Executeuren en voogden, tot een poot
nige de minste werken sal kunnen wer„
den gedwongen, als hun daer van ontheffen
de
Erfgenaemen sal moeten verhuurt worden
gelijk ook meede niet sal moogen werden
verkogt den neeger genaamt fonstant,
met sijn wijff en twee kinderen, maer
ter Contrarie Soo verklaert Sij Testatrice
den gemelden neeger Constant en sijn
wijff te bevrijden van alle werken ende
andere diensten, hun de vrijheid latende
om voor hun Eijgen te werken, op hun
Eijgen te gaen woonen off in haer testa„
Vriees tuijn in 't huijs daer den gemelde nee„
ger Constant Jegenswoordig in woont
nae sijne verkiesinge, sonder dat sij door
haer Testatrice Erffgenaemen ofte hier nae
te noemene Executeuren en voogden, tot een poot
nige de minste werken sal kunnen wer„
den gedwongen, als hun daer van ontheffen
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.