Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 24, Blatt 74
Transkription
dat 't selve ten meeste profijten van haer
Erfgenaemen sal moeten verhuurt worden
gelijk ook meede niet sal moogen werden
verkogt den neeger genaamt fonstant,
met sijn wijff en twee kinderen, maer
ter Contrarie Soo verklaert Sij Testatrice
den gemelden neeger Constant en sijn
wijff te bevrijden van alle werken ende
andere diensten, hun de vrijheid latende
om voor hun Eijgen te werken, op hun
Eijgen te gaen woonen off in haer testa„
Vriees tuijn in 't huijs daer den gemelde nee„
ger Constant Jegenswoordig in woont
nae sijne verkiesinge, sonder dat sij door
haer Testatrice Erffgenaemen ofte hier nae
te noemene Executeuren en voogden, tot een poot
nige de minste werken sal kunnen wer„
den gedwongen, als hun daer van ontheffen
de
Erfgenaemen sal moeten verhuurt worden
gelijk ook meede niet sal moogen werden
verkogt den neeger genaamt fonstant,
met sijn wijff en twee kinderen, maer
ter Contrarie Soo verklaert Sij Testatrice
den gemelden neeger Constant en sijn
wijff te bevrijden van alle werken ende
andere diensten, hun de vrijheid latende
om voor hun Eijgen te werken, op hun
Eijgen te gaen woonen off in haer testa„
Vriees tuijn in 't huijs daer den gemelde nee„
ger Constant Jegenswoordig in woont
nae sijne verkiesinge, sonder dat sij door
haer Testatrice Erffgenaemen ofte hier nae
te noemene Executeuren en voogden, tot een poot
nige de minste werken sal kunnen wer„
den gedwongen, als hun daer van ontheffen
de
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.