Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 24, pagina 75
Transcriptie
26
bij deesen, Ende Sulx in Consideratie van
hun getrouwe diensten en hoge Jaeren
Sullende egter hunne twee kinderen,
meede ten meesten voordeelen van haer
testatrices Erffgenaemen moeten verhuurd
worden; —
Stellende sij Testatrice tot Executeuren
irmde van dit haren Testament
en tot voogden over haer minderjarige
Crfgenaam ff
naartelatene^ Erffgenaemen haar Testa„
trices man De Heer Jean Vereul met en
3 gevende aen haar Ed=e benevens De Heer Everhard Bouwer-
sodanige magten ou„
mhortict„o en Erecuteuren, dog is sij testatrice de gemelde haere ma
en voogden nae rechten
toegevoegt worden, Versoekende, dat wanneer haere naer te
door
mitsgaders aen De Heer
latene kind off kinderen, tot een beguaeme
Trer hard bronner
:
nae de magt van assimpt
Jaeren sal off sullen sijn gekomen, de„
„sine en purogatie ders
noods.
„selve naar den vaderlanden te zenden, om
me aldaer een behoorlijke Educatie en opvoe
ding te Erlangen;
bij deesen, Ende Sulx in Consideratie van
hun getrouwe diensten en hoge Jaeren
Sullende egter hunne twee kinderen,
meede ten meesten voordeelen van haer
testatrices Erffgenaemen moeten verhuurd
worden; —
Stellende sij Testatrice tot Executeuren
irmde van dit haren Testament
en tot voogden over haer minderjarige
Crfgenaam ff
naartelatene^ Erffgenaemen haar Testa„
trices man De Heer Jean Vereul met en
3 gevende aen haar Ed=e benevens De Heer Everhard Bouwer-
sodanige magten ou„
mhortict„o en Erecuteuren, dog is sij testatrice de gemelde haere ma
en voogden nae rechten
toegevoegt worden, Versoekende, dat wanneer haere naer te
door
mitsgaders aen De Heer
latene kind off kinderen, tot een beguaeme
Trer hard bronner
:
nae de magt van assimpt
Jaeren sal off sullen sijn gekomen, de„
„sine en purogatie ders
noods.
„selve naar den vaderlanden te zenden, om
me aldaer een behoorlijke Educatie en opvoe
ding te Erlangen;
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 24, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1745 jan. - sep
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.