Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 152, page 66
Transcription
Ja Gandlin on Ailinri to Sull
med
Ce
houdt tot lat op t wen
oud moo a
en meestendoald bereijdt
Van god Cstu
3100
vier met de zoeften ee veise van wogen ten maet
out / in ters bulletie van aanthon maendeou
van Ceumen noch Rovij Calt van ses maiee ont
noegen stinkre - - - - - -
—8
een rodij Pinue van boltrij posten—
mij
mans
0
80
Meegers slranen —
r Jan badou - olsesiers Pister, . . . „
garo d. - . . . : Rabben . . „ — „—
Jdfar een outman:
vrouwe
princ . . . .:
voomnij . . . #
brusou . . . .
shebelld mitte bind
Parimind. . .: Dora . . .
5 - baert Jan . . Alida- . . .
Ve Eijserh en Duijven: Rorstte - - - „
Abeaham . . . Dirmaste bindt. „
Couffij . - . -: sard . . . . „
L:t . . . : Aduijanti endianine
vryl gebroocken.
: noch ij moegenbin
van drijs Hoede . - „
6
tijttus . . . 1 unn soo mant
2. vrouwe en konderr
indt jndiaensij
suckiulate . . -:
diae
mingo met sen ooude
Jack . . . „
med
Ce
houdt tot lat op t wen
oud moo a
en meestendoald bereijdt
Van god Cstu
3100
vier met de zoeften ee veise van wogen ten maet
out / in ters bulletie van aanthon maendeou
van Ceumen noch Rovij Calt van ses maiee ont
noegen stinkre - - - - - -
—8
een rodij Pinue van boltrij posten—
mij
mans
0
80
Meegers slranen —
r Jan badou - olsesiers Pister, . . . „
garo d. - . . . : Rabben . . „ — „—
Jdfar een outman:
vrouwe
princ . . . .:
voomnij . . . #
brusou . . . .
shebelld mitte bind
Parimind. . .: Dora . . .
5 - baert Jan . . Alida- . . .
Ve Eijserh en Duijven: Rorstte - - - „
Abeaham . . . Dirmaste bindt. „
Couffij . - . -: sard . . . . „
L:t . . . : Aduijanti endianine
vryl gebroocken.
: noch ij moegenbin
van drijs Hoede . - „
6
tijttus . . . 1 unn soo mant
2. vrouwe en konderr
indt jndiaensij
suckiulate . . -:
diae
mingo met sen ooude
Jack . . . „
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 152, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1699-1700
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.