Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 152, page 66
Transcription
Ja Gandlin on Ailinri to Sull
med
Ce
houdt tot lat op t wen
oud moo a
en meestendoald bereijdt
Van god Cstu
3100
vier met de zoeften ee veise van wogen ten maet
out / in ters bulletie van aanthon maendeou
van Ceumen noch Rovij Calt van ses maiee ont
noegen stinkre - - - - - -
—8
een rodij Pinue van boltrij posten—
mij
mans
0
80
Meegers slranen —
r Jan badou - olsesiers Pister, . . . „
garo d. - . . . : Rabben . . „ — „—
Jdfar een outman:
vrouwe
princ . . . .:
voomnij . . . #
brusou . . . .
shebelld mitte bind
Parimind. . .: Dora . . .
5 - baert Jan . . Alida- . . .
Ve Eijserh en Duijven: Rorstte - - - „
Abeaham . . . Dirmaste bindt. „
Couffij . - . -: sard . . . . „
L:t . . . : Aduijanti endianine
vryl gebroocken.
: noch ij moegenbin
van drijs Hoede . - „
6
tijttus . . . 1 unn soo mant
2. vrouwe en konderr
indt jndiaensij
suckiulate . . -:
diae
mingo met sen ooude
Jack . . . „
med
Ce
houdt tot lat op t wen
oud moo a
en meestendoald bereijdt
Van god Cstu
3100
vier met de zoeften ee veise van wogen ten maet
out / in ters bulletie van aanthon maendeou
van Ceumen noch Rovij Calt van ses maiee ont
noegen stinkre - - - - - -
—8
een rodij Pinue van boltrij posten—
mij
mans
0
80
Meegers slranen —
r Jan badou - olsesiers Pister, . . . „
garo d. - . . . : Rabben . . „ — „—
Jdfar een outman:
vrouwe
princ . . . .:
voomnij . . . #
brusou . . . .
shebelld mitte bind
Parimind. . .: Dora . . .
5 - baert Jan . . Alida- . . .
Ve Eijserh en Duijven: Rorstte - - - „
Abeaham . . . Dirmaste bindt. „
Couffij . - . -: sard . . . . „
L:t . . . : Aduijanti endianine
vryl gebroocken.
: noch ij moegenbin
van drijs Hoede . - „
6
tijttus . . . 1 unn soo mant
2. vrouwe en konderr
indt jndiaensij
suckiulate . . -:
diae
mingo met sen ooude
Jack . . . „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 152, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Inventarissen en prisaties (taxaties), 1699-1700
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.