accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 151, page 24
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
weest, als meede alle de slaaven; en verders nog gelegateerd, aan nu wylen de vrije Negirinne Charlotte, het vruchtgebruik, ende vrije inwooning haar Leeven lang geduurende van het Erven Tuin, mede geleegen alhier aan Paramaribo, in de Nieuwe Uitleg, tuychen de Erven ter dier tyd van Gielis Pater en Dikkie van Scherpingh, benevens de Negerinne Wilhel„ „mina met hare Kinderen, ende Neger Manille en na overleiden van dezelve Negerinne Charlotte, Zoude hetzelve Erv ende Duin, benevens de Slaaven aan hem Comparant ter Eenre in vrijen eigendom maeten overgaan, zo als preeder by voorschreeve Testamentaire Dispositie Komt te blyken Dat wyders gemelde J.F. Martens bij Zijne Codicillaire Dispositie, mede alhier inbeslotene Forma op den 3.e Augustus 1802 gepasseerd voor den voormelde gezwooren Clercq I.E. Haftenberger en Getuigen en te gelyker tyd met bovengemelde Testamentair. Dispositie wederom ontzegeld en geopend deszelvs Nigerinne Truij, met haar Kinderen Primo en Andres ofte zodanige meerdere Kinderen, als zy op zijn Testateurs overleiden mogte hebben, heeft begiftigd met de dierba schat van Vrydom, en wyders na de vrydom verkreegen te hebben, aan dezelve Negerinne Truy en haare Kinderen, gelegateerd de vrijvenwooning bij de Negerin Charlotta- in voorschreeve Erd en Tuin, zo als Zulks meede uit bovengemelde Codicillaire. dispositie blykende is.- Dat wyders de Comparant ter eenre het
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 151, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1806
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !