accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 149, page 90
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
duizend Guldens, my geld voor de Heeren Verkoper qq. en deze Koopschak te betaalen in alhier gangbaare Lands obligatien ofte Kaasten geld. Welke somma hy Heer Comparants ter Eenze Zyde, ook verklaarde ontvangen te hebben en dienvolgende hem Comparant ter andere Zijde bij deze daar voor te quiteeren en deswegens vo alle namaning ten allen tijde niet alleen te zu Caveeren; maar ook tevens, boven omschreevene Scheeps Bodem Cum annexis, in maniere hier boven gemeld, in vollen en vryen eigendom te cedeeren en overte dragen, met al zodanig recht Actie en pretensie, als des Heeren Comparants ter eenre Zijdes Principalen daar aan hebben gehad en door hun is bezeeten geweest, met beloote van dit verkogte en getransporteerd ten aanzien van deze Koop, op alle Zee-water Rivieren en in alle Havens of Baayen hoerd genaamd en waar geleegen, en waar op en in he „zelve Schip in der tijd, zich zall evinden in voorschreeve hunne qualiteit, tegens allen e iegelijk, welken daarop of aan, eenig recht Zullen Sustineeren te Competeeren, ten allen tijde, te zullen guarandeeren en vrijwaaren na Style, onder verband van derzelver hunner Principalen Personen en goederen als naar rechten. Verzoekende de wederzeidsche Comparanten hier van deze acte. welke is gepasseerd alhier aan Paramari in tegenwoordigheid van Willem Jacobus Valois en Abranam Gysbertus, Labadie als getu Ian HarmeFrank : Valois Ch te #q deen abag Peter Oshildsen
J. de Koff Gezw Clercq
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !