Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 149, page 74
Transcription
wonende de comparanten alhier
aan Paramaribo, mij geswoore
Clercq bekend —
Te kennen geevende, dat zij Con
paranten, overeengekomen
en geconvenieerd waaren
het volgende —
Art: 1.
Den Eerste Comparant of ver„
klaarden gander tweede, en derde
Comparanten, zoo te zaamen
als ijderen soldum, te hebben
verhuurd, gelijk deselven oo
verlaarden inhuur te hebben
aan en overgenomen, de gepri
=viligeerde drukkerije, aan de
eerste Comparants Principales
in Eijgendom toebehoorende
met alle zijne rp endepende
„tien, tot dato deeses Cauteeren
de ten naame van de weduw
Jsaak Pres fonsunior, ende
zulks wel voor eene somme
van Acht Hondert gulden
te betalen in vier Termijnen
sJaars, als alle drie maan
„den, eengeregte vierde par
ter somma van Twee Htonder
Guldens
aan Paramaribo, mij geswoore
Clercq bekend —
Te kennen geevende, dat zij Con
paranten, overeengekomen
en geconvenieerd waaren
het volgende —
Art: 1.
Den Eerste Comparant of ver„
klaarden gander tweede, en derde
Comparanten, zoo te zaamen
als ijderen soldum, te hebben
verhuurd, gelijk deselven oo
verlaarden inhuur te hebben
aan en overgenomen, de gepri
=viligeerde drukkerije, aan de
eerste Comparants Principales
in Eijgendom toebehoorende
met alle zijne rp endepende
„tien, tot dato deeses Cauteeren
de ten naame van de weduw
Jsaak Pres fonsunior, ende
zulks wel voor eene somme
van Acht Hondert gulden
te betalen in vier Termijnen
sJaars, als alle drie maan
„den, eengeregte vierde par
ter somma van Twee Htonder
Guldens
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.