Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 149, page 74
Transcription
wonende de comparanten alhier
aan Paramaribo, mij geswoore
Clercq bekend —
Te kennen geevende, dat zij Con
paranten, overeengekomen
en geconvenieerd waaren
het volgende —
Art: 1.
Den Eerste Comparant of ver„
klaarden gander tweede, en derde
Comparanten, zoo te zaamen
als ijderen soldum, te hebben
verhuurd, gelijk deselven oo
verlaarden inhuur te hebben
aan en overgenomen, de gepri
=viligeerde drukkerije, aan de
eerste Comparants Principales
in Eijgendom toebehoorende
met alle zijne rp endepende
„tien, tot dato deeses Cauteeren
de ten naame van de weduw
Jsaak Pres fonsunior, ende
zulks wel voor eene somme
van Acht Hondert gulden
te betalen in vier Termijnen
sJaars, als alle drie maan
„den, eengeregte vierde par
ter somma van Twee Htonder
Guldens
aan Paramaribo, mij geswoore
Clercq bekend —
Te kennen geevende, dat zij Con
paranten, overeengekomen
en geconvenieerd waaren
het volgende —
Art: 1.
Den Eerste Comparant of ver„
klaarden gander tweede, en derde
Comparanten, zoo te zaamen
als ijderen soldum, te hebben
verhuurd, gelijk deselven oo
verlaarden inhuur te hebben
aan en overgenomen, de gepri
=viligeerde drukkerije, aan de
eerste Comparants Principales
in Eijgendom toebehoorende
met alle zijne rp endepende
„tien, tot dato deeses Cauteeren
de ten naame van de weduw
Jsaak Pres fonsunior, ende
zulks wel voor eene somme
van Acht Hondert gulden
te betalen in vier Termijnen
sJaars, als alle drie maan
„den, eengeregte vierde par
ter somma van Twee Htonder
Guldens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 149, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1804
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.