Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 141, page 96
Transcription
ee
alle zodanige goederen als hij thans
Eigendom is hebbende en bezittende, gelij
aansteande
meede de Bruid ten Huwelijk Zal en en
aanbrengen alle zodanige goederen, wel
zij reeds is hebbende en bezittende ofte
nog bij vervolg van tijd zal koomen te
Verkreigen, welke door den Aanstaande
Bruidegom ingevolge Joodsche Wetten
gebruikelijk, met Vijfftig percento za
werden geaugmenteerd, En van welk
Weederzijdsche in- en aan te brengene
goederen bij hun Comparanten Een
Specificque Inventaris zal werden ge
formeerd en door hun wederzijdsch gete
kend, welke Inventarissen zij Compara
ten verklaaren te houden van zodanig
kragt en Waarden, als of dezelven ten
deeze Woordelijks stonden geinsereerd.
ten Tweede
Dat tusschen hun toekoomende Echty
nooten, geene de minste gemeenscha
zoo van de thans bezittene, als nog te
Verkrijgene goederen, zal plaats hebb
maar Zulks zal Zijn en bleeven uitgest
als meede dat de Eene voor de schuld
van den anderen reeds gemaakt of na
staande Huwelijk te maaken, niet aan
spraakelyk veel minder Executabel zo
zijn, maar alle dezelve zijn en bleive
voo
alle zodanige goederen als hij thans
Eigendom is hebbende en bezittende, gelij
aansteande
meede de Bruid ten Huwelijk Zal en en
aanbrengen alle zodanige goederen, wel
zij reeds is hebbende en bezittende ofte
nog bij vervolg van tijd zal koomen te
Verkreigen, welke door den Aanstaande
Bruidegom ingevolge Joodsche Wetten
gebruikelijk, met Vijfftig percento za
werden geaugmenteerd, En van welk
Weederzijdsche in- en aan te brengene
goederen bij hun Comparanten Een
Specificque Inventaris zal werden ge
formeerd en door hun wederzijdsch gete
kend, welke Inventarissen zij Compara
ten verklaaren te houden van zodanig
kragt en Waarden, als of dezelven ten
deeze Woordelijks stonden geinsereerd.
ten Tweede
Dat tusschen hun toekoomende Echty
nooten, geene de minste gemeenscha
zoo van de thans bezittene, als nog te
Verkrijgene goederen, zal plaats hebb
maar Zulks zal Zijn en bleeven uitgest
als meede dat de Eene voor de schuld
van den anderen reeds gemaakt of na
staande Huwelijk te maaken, niet aan
spraakelyk veel minder Executabel zo
zijn, maar alle dezelve zijn en bleive
voo
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.