Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 141, pagina 95
Transcriptie
des avonds
den 7 Juny
33:
Andres haef
erden
te klokke
Den Heer Abraham Moses
Levi, Aanstaande Bruidegem ter Eenre,
geadsisteerd: met deszelvs Vader De Heer
Moles Abraham Levij
En
Mejufvrouwe Bloemtje Moses Wolff
aanstaande Bruid ter andere zijde,
geadsisteerd met de Heeren Isak
Abraham de Vries, en Salomon Meijers,
als bij den Testamente van Wylen
op de Joode Savane
Den Heer Moses Wolff alhier op den
7=e Junij 1781 gepasseerd ten Over„
Provisioneele Jurater
staan van den geteeene Eerry der Joodsche
Vatie Jaed Henriquez de Barros suninen getuigen, aangestelde
Voogden over dezelve Bloemtje Moses Wolff,
Zynde de Comparanten van de Hoog„
duitsche Joodsche Natie, alhier aan
Paramaribo woonagtig, en aan mij geswoore
clercq bekend,
Te kennen geevende dat zij wederzijd,
sche Comparanten met den anderen hadde
beslooten Een Wettig Huwelijk onder
Gods Zeegen aan te gaan, en het zelve
volgens de Wetten deezer Landen, onder
de Ioodsche Wijze gebruikelijk, te
zullen Solemniseeren onder de navolgende
ur
Conditien.
tuig
Eerstelijk
Dat door de aanstaande Bruidegem tev
Huwelijk zal werden in - en aangebrugt,
alle
den 7 Juny
33:
Andres haef
erden
te klokke
Den Heer Abraham Moses
Levi, Aanstaande Bruidegem ter Eenre,
geadsisteerd: met deszelvs Vader De Heer
Moles Abraham Levij
En
Mejufvrouwe Bloemtje Moses Wolff
aanstaande Bruid ter andere zijde,
geadsisteerd met de Heeren Isak
Abraham de Vries, en Salomon Meijers,
als bij den Testamente van Wylen
op de Joode Savane
Den Heer Moses Wolff alhier op den
7=e Junij 1781 gepasseerd ten Over„
Provisioneele Jurater
staan van den geteeene Eerry der Joodsche
Vatie Jaed Henriquez de Barros suninen getuigen, aangestelde
Voogden over dezelve Bloemtje Moses Wolff,
Zynde de Comparanten van de Hoog„
duitsche Joodsche Natie, alhier aan
Paramaribo woonagtig, en aan mij geswoore
clercq bekend,
Te kennen geevende dat zij wederzijd,
sche Comparanten met den anderen hadde
beslooten Een Wettig Huwelijk onder
Gods Zeegen aan te gaan, en het zelve
volgens de Wetten deezer Landen, onder
de Ioodsche Wijze gebruikelijk, te
zullen Solemniseeren onder de navolgende
ur
Conditien.
tuig
Eerstelijk
Dat door de aanstaande Bruidegem tev
Huwelijk zal werden in - en aangebrugt,
alle
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 141, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Akten van huwelijkse voorwaarden en contracten, 1794
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.