archive access 1.05.01.02, inventory number 7, page 21
Use text coordinates
Transcription
met eene Commissie vanden Sconinas van Portugal om alle Compagnies scheepen (: is set moogelijck:) te veroveren, zoo werden de resp: kameren versogt de heeren haare gedeputeerdens te authoriseeren, ende te gelasten ten eijnde ende Omme niet ende beneevens, de ander Leeden vande vergaderings te delibereren, resolveeren, en Concludeeren zoo op ’t subject vande nodige ordre dewelke dien aangaande na Guinee versonden als noopens de mesures, dewelke desweegens verder genomen zullen moeten werden, 4: Cel Vernits bij de Ingecoomens terieven en Papieren van het Eijland Curacao, bevonden werdt, het berigt vanden Toestand den zaaken aldaar; zoo werden de Respective Cameren versogt; de heeren saars Gedeputeerdens te Authoriseeren ende te gelasten, ten eijnde, ende Omme niet, ende beneevens de andere Leeden vand’' vergaaderings te delibereren resolveeren, en Concludeeren op subject vande noodige ordres, en Rescriptie, dewelke 3
na Curacao voorn. affgesonden zullen moeten werden; 5: Aese vanden Eestend de haeten, end' het — belangs vande Compagnie ind’ Colomie van Zurinanne. bijde vandaer ingecomen brieven d en;
4 en Papieren kan Blijken zoo werden de Respectie Cameren versogt, de heeren haaren gedeputeerdens. te anthoriseeren ende te gelasten ten eijnde ende Omme niet, ende beneevens de Enders Leeden vande Vergaderings te delibereren, resolveeren, en comedeeren zoo op ’t subject vande noodige orores, en Rescriptie, dewelke na Lurmanie voorn. affgesonden zullen werden als mede off eenige verdere Equipagien op den slaavenhandel voor de voorn: Colonie zullen behooren gedaen te werden ende in Cas van Iâ, door welke Cameren, op wat tijt ende na wat plaatsen C 6: t Nock werden de Respective Cameren versogt, de heeren haare gedeputeerdens, te Authoriseeren ende te gelasten ten eijnde, ende Omme net ende beneevens de Aindere Leeden vande Vergad: te delibereren, resolveeren en Concludeeren over den Toestand der zaaken in Rio esekepe, ende te doene noodige besorgings vande vorsz: Colome, 7: Cee Sengels vorden de Respetier Caneen vosegt de heeren haare Gedeputeerdens te Anthoriseeren ende te gelasten ten eijnde; ende omme niet, ende beneevens de anders Leeden vande Vergad: te delibere „ren, resolveeren, en Concludeeren over den toestandt derzaken, op de Eijlanden van S=t Eustatius en Saba ende te doene noodige besorginge vande voorn: Eijlanden, mitsgaders off eenige verdere Equipagien op;
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.01.02, Inventaris van het archief van de Tweede West-Indische Compagnie (WIC), (1624) 1674-1791 (1800), inventory number 7, 1725 mei 29 - 1727 okt. 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!