archive access 1.04.02, inventory number 9439, page 113
Use text coordinates
Transcription
desen troubeleusen tijd, hoognodig is, want d' onder vinding heeft geleert, dat de wegen in de palliacatse Contrijen niet veijlig zijn En het was wesentlijk zijn voornemen, om naar portonovo in twee reijse over temaken, 3200 pagod„s op dat d' opperhoofden gerust souden wesen, en den Gedaag: het nodige ondersoek, na het resul„ taat nopens de bevondene verschillen, op zijn tijd konde doen waar konde sulx Geensints werkstellig maken, alsoo de Landwegen onveijlig, en doenmaals verscheijde stroperijen niet verre van palliacatta waren Gepleegs zoo door francen als anders rovers En mits het polstaande zuijder zaijsoen, was over zee geen de minste apparentie tot dies versendinge in tusschen hadde den ged„e in 't particulier van de hoofd plaatse permissie versogt tot een spring togt naar portonovo En dewijl hem flotteerde met die hoope van permis„ sie tesullen Erlangen, om in persoon, naar gesegde plaats te kunnen Gaan, ten eijnde aldaar het nodige ondersoek temogen doen, en effen stellen het Geene door de swaare siekte en inhabiliteijt van den gede agter stallig gebleven was, om dus d' E: Comp: /:welkers voordeel hij altoos getrouwelijk heeft behartigt:/ voor schaade te bevrijden 36 zoo is den Gedaagden in steede van sulx te obtinee„ ren, tot sijn sersibel Leedweesen seer schielijk gearresteert, en naar herwaarts gesonden 37 alwaar hij dan sijne zaaken ten eenemaal zoo 31 32 33 34 35
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!