accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 9292, page 12
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Den 6:' 7ber: 1681. bevoorens bij den selven advocaat fiscaal van jndia raad van justitie geveld, als vervangende den provisio„ makende Eijsch van neelen fiscaal Jacob bergh„ costen, van dese, en man in de provintie van — voorige mnstantie; amboina zulx geappelleerde versterre voor den appell:t om als nog op verstek ten prin„ persisteerd voor replicq cipalen te antwoorden,; d'heer fiscaal voor duplicq:„ parthijen nemen aen ten naasten te dienen van produuctie simul Et semel; Den Raad Fiat. Parthijen dienen van jnventaris en ver„ zoeken recht. ƒ Den Raad in advijs. — D'hr: mr: Gualter Zeeman ad¬ vocaat fiscaal van india no: off: Eijsscher contra Marten hermans van am„ „sterdam, Adam hendriks van am„ „sterdam, mattroosen op cortgene, en Jan Joosten van alphen mattroos op't huijs Te merwe 'sheeren gev:s over dat haer schepen hebben laten ontvaren Den Raad doende recht, accordeerd de heer Eijss:r sijnen Eijsch, en condemneerd de gev:s volgens den inhoude van dien, met de costen, verklaard haer boven dien 't zedert het vertrek van haer schepen geen gagie gewonnen te hebben; De heer Eijss:r conclud:t dat de gev:s sullen werden gecondemn:d in de ketting geklonken te werden, om daer in de twee eerste ses maanden, en de laaste tot de wedercomste van sijn schip aan de gemeene werken sonder gagie te arbeiden en gebannen te blijven, en in Een boese van een maand gagie pro fisco, met de costen; de gev:s bekennen het te laste geleijde;— Contra D'heer mr: gualter Zeeman advocaat fiscaal van jndia no: off: Eijss:r gereq=e omme volgens mondelinge aannee„ „minge in raade wederzijds te dienen van jnventaris en stucken Sander Willems Graan gedaagde requirant 2. -
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !