Den 6:' 7ber: 1681. bevoorens bij den selven advocaat fiscaal van jndia raad van justitie geveld, als vervangende den provisio„ makende Eijsch van neelen fiscaal Jacob bergh„ costen, van dese, en man in de provintie van — voorige mnstantie; amboina zulx geappelleerde versterre voor den appell:t om als nog op verstek ten prin„ persisteerd voor replicq cipalen te antwoorden,; d'heer fiscaal voor duplicq:„ parthijen nemen aen ten naasten te dienen van produuctie simul Et semel; Den Raad Fiat. Parthijen dienen van jnventaris en ver„ zoeken recht. ƒ Den Raad in advijs. — D'hr: mr: Gualter Zeeman ad¬ vocaat fiscaal van india no: off: Eijsscher contra Marten hermans van am„ „sterdam, Adam hendriks van am„ „sterdam, mattroosen op cortgene, en Jan Joosten van alphen mattroos op't huijs Te merwe 'sheeren gev:s over dat haer schepen hebben laten ontvaren Den Raad doende recht, accordeerd de heer Eijss:r sijnen Eijsch, en condemneerd de gev:s volgens den inhoude van dien, met de costen, verklaard haer boven dien 't zedert het vertrek van haer schepen geen gagie gewonnen te hebben; De heer Eijss:r conclud:t dat de gev:s sullen werden gecondemn:d in de ketting geklonken te werden, om daer in de twee eerste ses maanden, en de laaste tot de wedercomste van sijn schip aan de gemeene werken sonder gagie te arbeiden en gebannen te blijven, en in Een boese van een maand gagie pro fisco, met de costen; de gev:s bekennen het te laste geleijde;— Contra D'heer mr: gualter Zeeman advocaat fiscaal van jndia no: off: Eijss:r gereq=e omme volgens mondelinge aannee„ „minge in raade wederzijds te dienen van jnventaris en stucken Sander Willems Graan gedaagde requirant 2. -
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!