archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 12
Use text coordinates
Transcription
Den 6:' 7ber: 1681. bevoorens bij den selven advocaat fiscaal van jndia raad van justitie geveld, als vervangende den provisio„ makende Eijsch van neelen fiscaal Jacob bergh„ costen, van dese, en man in de provintie van — voorige mnstantie; amboina zulx geappelleerde versterre voor den appell:t om als nog op verstek ten prin„ persisteerd voor replicq cipalen te antwoorden,; d'heer fiscaal voor duplicq:„ parthijen nemen aen ten naasten te dienen van produuctie simul Et semel; Den Raad Fiat. Parthijen dienen van jnventaris en ver„ zoeken recht. ƒ Den Raad in advijs. — D'hr: mr: Gualter Zeeman ad¬ vocaat fiscaal van india no: off: Eijsscher contra Marten hermans van am„ „sterdam, Adam hendriks van am„ „sterdam, mattroosen op cortgene, en Jan Joosten van alphen mattroos op't huijs Te merwe 'sheeren gev:s over dat haer schepen hebben laten ontvaren Den Raad doende recht, accordeerd de heer Eijss:r sijnen Eijsch, en condemneerd de gev:s volgens den inhoude van dien, met de costen, verklaard haer boven dien 't zedert het vertrek van haer schepen geen gagie gewonnen te hebben; De heer Eijss:r conclud:t dat de gev:s sullen werden gecondemn:d in de ketting geklonken te werden, om daer in de twee eerste ses maanden, en de laaste tot de wedercomste van sijn schip aan de gemeene werken sonder gagie te arbeiden en gebannen te blijven, en in Een boese van een maand gagie pro fisco, met de costen; de gev:s bekennen het te laste geleijde;— Contra D'heer mr: gualter Zeeman advocaat fiscaal van jndia no: off: Eijss:r gereq=e omme volgens mondelinge aannee„ „minge in raade wederzijds te dienen van jnventaris en stucken Sander Willems Graan gedaagde requirant 2. -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!