Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 17:en September 1733. —
hebbende Louisa Jacoba Helvetius,
zulx en indie qualiteijt met en
benevens deselve zijne huijsvrouw
Eijsschers in Cas van jnIurien
ter Eenre
Ende
Cornelis Damme schipper
ten dienste der EComp: ged:e in
persoon in het zelve Cas ter
anderen zijde
Ten desen gesamentlijk gereq:
om nopens den schriftelijken
eijsch en Conclusie door de
Eijss:rs indato 19: aug:o Iongstleden
ter rolle van desen agtb: raade
op ende Iegens den ged:e gedaan
Ende genoomen sententie te aan
hooren
Den Raad alle de stucken vanden processe
door parthijen wederzijds overgelegt met aandagt gelesen
en voorts op alles wel geleth hebbende Doende Regt
uijt de Naam Ende van wegens de hoog mogende heeren
staeten generaal der verEingde Nederlanden verklaert
de Eijss:ce in desen door den ged:e atrocelijk geinjurieert
te wesen Condemneert dien volgende den ged:e deselve
aangedaene
-
-
hebbende Louisa Jacoba Helvetius,
zulx en indie qualiteijt met en
benevens deselve zijne huijsvrouw
Eijsschers in Cas van jnIurien
ter Eenre
Ende
Cornelis Damme schipper
ten dienste der EComp: ged:e in
persoon in het zelve Cas ter
anderen zijde
Ten desen gesamentlijk gereq:
om nopens den schriftelijken
eijsch en Conclusie door de
Eijss:rs indato 19: aug:o Iongstleden
ter rolle van desen agtb: raade
op ende Iegens den ged:e gedaan
Ende genoomen sententie te aan
hooren
Den Raad alle de stucken vanden processe
door parthijen wederzijds overgelegt met aandagt gelesen
en voorts op alles wel geleth hebbende Doende Regt
uijt de Naam Ende van wegens de hoog mogende heeren
staeten generaal der verEingde Nederlanden verklaert
de Eijss:ce in desen door den ged:e atrocelijk geinjurieert
te wesen Condemneert dien volgende den ged:e deselve
aangedaene
-
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9242, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1733 sep. 2 - 1734 aug. 25
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.