Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 9242, pagina 92
Transcriptie
Den 17:en September 1733.
aangedaene jnjulien honorabel en profitabel te beteren,
honorabel mits alhier in Iudicio Comparerende en
zijne recantatie door hem ged:e bij acte notariaal binnen
Middelburg in Zeeland indato 11: december 1732. aan
de heer aarnout Helvetius medicine doctor aldaer
gedaan, als Een Conjuncta persona en zig aangematigt
hebbende het vervolg den zaeke tegens den ged:e over
-
desselvs nigte de Eijsscherce in desen solemnelijk en
specialijk gestand tedoen, dienvolgende de gem: Eijsscherce
thans huijsvrouw, van den Coopman ten dienste der E: Comp:
zacheus stoesak tewesen en tehouden voor een Iuff:r
van Eer endeugt tot wiens laste of disreputatie hij ged:e
niets weet in tebrengen met betuijging van hertelick leet
wesen over deselve aangedaene jnjurie in presentie vanden
Eijss:r en desselvs huijsvrouw zoo deselve present willen sijn,
en profitabel mits den ged:e voor hoon en schaade ten
behoeve van den opbouw vande Nederduijtse kerk alhier
komen te betaelen Eene Zomma van vier hondert Rijxd:s
ontsegt het verder geEijschte en Condemneert wijders
den ged:e dael en boven inde Costen vanden processe,
zoo die berijts alhier, als binnen Middelburg in Zeelant
tot bewijs en Navorsching deser zaeke door des
eijsscherces voornoemde Garmijn Weer aarnout helvetius
gedaen zijn, volgens de daer van door den Eijsscher
bekomene en aan hem overgesondene reeckeningen
Aldus gearresteert Ende gesententieert op
Vrijdag den 11:en September 1733. bij den Edelen
heere
aangedaene jnjulien honorabel en profitabel te beteren,
honorabel mits alhier in Iudicio Comparerende en
zijne recantatie door hem ged:e bij acte notariaal binnen
Middelburg in Zeeland indato 11: december 1732. aan
de heer aarnout Helvetius medicine doctor aldaer
gedaan, als Een Conjuncta persona en zig aangematigt
hebbende het vervolg den zaeke tegens den ged:e over
-
desselvs nigte de Eijsscherce in desen solemnelijk en
specialijk gestand tedoen, dienvolgende de gem: Eijsscherce
thans huijsvrouw, van den Coopman ten dienste der E: Comp:
zacheus stoesak tewesen en tehouden voor een Iuff:r
van Eer endeugt tot wiens laste of disreputatie hij ged:e
niets weet in tebrengen met betuijging van hertelick leet
wesen over deselve aangedaene jnjurie in presentie vanden
Eijss:r en desselvs huijsvrouw zoo deselve present willen sijn,
en profitabel mits den ged:e voor hoon en schaade ten
behoeve van den opbouw vande Nederduijtse kerk alhier
komen te betaelen Eene Zomma van vier hondert Rijxd:s
ontsegt het verder geEijschte en Condemneert wijders
den ged:e dael en boven inde Costen vanden processe,
zoo die berijts alhier, als binnen Middelburg in Zeelant
tot bewijs en Navorsching deser zaeke door des
eijsscherces voornoemde Garmijn Weer aarnout helvetius
gedaen zijn, volgens de daer van door den Eijsscher
bekomene en aan hem overgesondene reeckeningen
Aldus gearresteert Ende gesententieert op
Vrijdag den 11:en September 1733. bij den Edelen
heere
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9242, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1733 sep. 2 - 1734 aug. 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.