Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
„ten fijne van niet ontfanckelijck ende bij ordine tot absolutie vande
instantie/.
visscher debatteerende des gedaechdes voorgeven bij onwaerheijt, —
versouckt dat den selven geordonneert sal werden de g'eyschte penningen
onder den secretaris van haar E. Achtbaerheden te namptisseeren
Den Raat Fiat namtissement/.
Visscher procureur voorden
Eijss. r concludeert tot betaelijk
van darthien ende een halve
r. a wegens gecochte goederen
Den gedaechde bekent de schult
deuchdelijck te wesen
Den Raat Condemneren den gedaechde jnde
g'eijschte ende bekende somma van darthien ende
Een halve realen met de costen.
Visscher voorden Eijss. r exhibeert
Jan Fluijt burger Eijss=r
W8
een reeckeningh ende
Contra
conclud=t volgens de presentatie/. Juff:r anna keldermans —
Jan uldricksz. burger deser
stede Eijss=r,
Contra.
ƒ
Jan Baptista Grauw
uijt polen scherprechter in dienst
desout te purgeren/.
volgens specificatie Cum Caps- /. der E. Comp. e gedaechde om
huijsvrouw
-
instantie/.
visscher debatteerende des gedaechdes voorgeven bij onwaerheijt, —
versouckt dat den selven geordonneert sal werden de g'eyschte penningen
onder den secretaris van haar E. Achtbaerheden te namptisseeren
Den Raat Fiat namtissement/.
Visscher procureur voorden
Eijss. r concludeert tot betaelijk
van darthien ende een halve
r. a wegens gecochte goederen
Den gedaechde bekent de schult
deuchdelijck te wesen
Den Raat Condemneren den gedaechde jnde
g'eijschte ende bekende somma van darthien ende
Een halve realen met de costen.
Visscher voorden Eijss. r exhibeert
Jan Fluijt burger Eijss=r
W8
een reeckeningh ende
Contra
conclud=t volgens de presentatie/. Juff:r anna keldermans —
Jan uldricksz. burger deser
stede Eijss=r,
Contra.
ƒ
Jan Baptista Grauw
uijt polen scherprechter in dienst
desout te purgeren/.
volgens specificatie Cum Caps- /. der E. Comp. e gedaechde om
huijsvrouw
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9230, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1655 okt. 5 - 1656 sep. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.