Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
2423
Van Ceijlon, den 23:' febr: 1741. —
deze menschen de verEijschte assistentie Comp=e
wegen genieten, en Jn haar voornemen
volcomen reuseren mogen tot ge„
noegen van den Koning deses Lands, die
zig deze besendinge bijzonder laat
ter harten Gaan.
Voor het overige Voegen ij hier
nevens de onkost reek=n van dit bodem„
tje; en blijven naar submisse Groete
met verschuldigt haijd respect. /:onder
stond:) Hoog Edele gebiedende heeren.
/:lager:/ uw hoog Edelens Onderdanige
en zeer gehoorzame Dienaren, /:was
Get=t:/ W=m M=s Bruijnink, A„s dor„
k Stokvis,
mieux, J„b D„ Jong: J„n, D
R„s Macquet, Elb=s Clermont, J:s V
Sanden, /:in margine:/ Colombo,
den 20:' Februarij, A„o 1741. —
N=o. 409.
D'overhieden van het Jagt Constantia wierd en
G'ordonneert op d' onderhebbende bodem net
hare bagagie overtenemen, en naar Batavia
overtevaren, de ondervolgende perzonen door
den Candialen vorst als kendelinge, naar Siam
gedestineerd te werden.
1: mo„
Van Ceijlon, den 23:' febr: 1741. —
deze menschen de verEijschte assistentie Comp=e
wegen genieten, en Jn haar voornemen
volcomen reuseren mogen tot ge„
noegen van den Koning deses Lands, die
zig deze besendinge bijzonder laat
ter harten Gaan.
Voor het overige Voegen ij hier
nevens de onkost reek=n van dit bodem„
tje; en blijven naar submisse Groete
met verschuldigt haijd respect. /:onder
stond:) Hoog Edele gebiedende heeren.
/:lager:/ uw hoog Edelens Onderdanige
en zeer gehoorzame Dienaren, /:was
Get=t:/ W=m M=s Bruijnink, A„s dor„
k Stokvis,
mieux, J„b D„ Jong: J„n, D
R„s Macquet, Elb=s Clermont, J:s V
Sanden, /:in margine:/ Colombo,
den 20:' Februarij, A„o 1741. —
N=o. 409.
D'overhieden van het Jagt Constantia wierd en
G'ordonneert op d' onderhebbende bodem net
hare bagagie overtenemen, en naar Batavia
overtevaren, de ondervolgende perzonen door
den Candialen vorst als kendelinge, naar Siam
gedestineerd te werden.
1: mo„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8981, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 23 - 1742 feb. 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.