Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
2423
Van Ceijlon, den 23:' febr: 1741. —
deze menschen de verEijschte assistentie Comp=e
wegen genieten, en Jn haar voornemen
volcomen reuseren mogen tot ge„
noegen van den Koning deses Lands, die
zig deze besendinge bijzonder laat
ter harten Gaan.
Voor het overige Voegen ij hier
nevens de onkost reek=n van dit bodem„
tje; en blijven naar submisse Groete
met verschuldigt haijd respect. /:onder
stond:) Hoog Edele gebiedende heeren.
/:lager:/ uw hoog Edelens Onderdanige
en zeer gehoorzame Dienaren, /:was
Get=t:/ W=m M=s Bruijnink, A„s dor„
k Stokvis,
mieux, J„b D„ Jong: J„n, D
R„s Macquet, Elb=s Clermont, J:s V
Sanden, /:in margine:/ Colombo,
den 20:' Februarij, A„o 1741. —
N=o. 409.
D'overhieden van het Jagt Constantia wierd en
G'ordonneert op d' onderhebbende bodem net
hare bagagie overtenemen, en naar Batavia
overtevaren, de ondervolgende perzonen door
den Candialen vorst als kendelinge, naar Siam
gedestineerd te werden.
1: mo„
Van Ceijlon, den 23:' febr: 1741. —
deze menschen de verEijschte assistentie Comp=e
wegen genieten, en Jn haar voornemen
volcomen reuseren mogen tot ge„
noegen van den Koning deses Lands, die
zig deze besendinge bijzonder laat
ter harten Gaan.
Voor het overige Voegen ij hier
nevens de onkost reek=n van dit bodem„
tje; en blijven naar submisse Groete
met verschuldigt haijd respect. /:onder
stond:) Hoog Edele gebiedende heeren.
/:lager:/ uw hoog Edelens Onderdanige
en zeer gehoorzame Dienaren, /:was
Get=t:/ W=m M=s Bruijnink, A„s dor„
k Stokvis,
mieux, J„b D„ Jong: J„n, D
R„s Macquet, Elb=s Clermont, J:s V
Sanden, /:in margine:/ Colombo,
den 20:' Februarij, A„o 1741. —
N=o. 409.
D'overhieden van het Jagt Constantia wierd en
G'ordonneert op d' onderhebbende bodem net
hare bagagie overtenemen, en naar Batavia
overtevaren, de ondervolgende perzonen door
den Candialen vorst als kendelinge, naar Siam
gedestineerd te werden.
1: mo„
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8981, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1741 feb. 23 - 1742 feb. 2
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.