Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8952, pagina 749

Samenvatting (ook van de volgende pagina)

Op 31 mei 1730 vertrokken zij samen met de eerder genoemde 3 afgevaardigde hofgroten 's avonds rond 18:00 uur over de rivier. Om half negen waren zij al zo dicht bij het hof gevorderd dat zij ontvangen werden door de tweede rijksbestuurder en de bestuurder van de 3 en 7 Corles. Zij werden verder naar het hof geleid, waar zij verwelkomd werden onder het slaan van trommels en trommeltjes, begeleid door het geluid van trompettisten en hoornblazers. Ook kwamen de bestuurders van Matale, Saffragam en van de 4 Corles, samen met enkele mohotiaarsen en andere lagere hofgroten. Ondertussen gingen de tweede rijksbestuurder en de bestuurder van Saffragam naar binnen om zijn koninklijke majesteit op de hoogte te brengen van hun aankomst. Bij die gelegenheid verzochten zij dat hun schrijver en tweede tolk ook voor zijn majesteit mochten verschijnen. Toen de heren naar buiten kwamen stemden zij hiermee in. Zij traden daarom met hen en alle hofgroten tot voor de audientiezaal onder een afdak. De eerder genoemde 6 gordijnen werden geopend en de gebruikelijke eerbewijzen voor zijn majesteit werden gedaan. Vervolgens traden zij tot op het tapijt en nadat zij geknield waren, beliefde het zijn koninklijke majesteit om te vragen naar hun gezondheid en of zij sinds de eerste audiëntie goed behandeld waren. Hierop antwoordden zij dat zij tot dienst van zijn majesteit nog in goede gezondheid verkeerden.


Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

721
Van Ceijlon onder dato 31„'
Maij 1730

geselschap vande alhier verblevene Eeven, nev:s de gem:
drie afgesondene hoffgrooten des avonds omtrend
6„' uuren over derivier, bevindende ons ten ½ negen
uuren bereeds zoodigt aant' hoff geadvanceerd
dat door den tweeden rijxadigaar en den dessave
der 3 en 7 Corles gerecipieerd en verder tot aan't hoff
geleijd wierden, alwaar ons onder 'tslaan van
trommels en tamblinkos midsgrs„ het geluijd van
trompetters en hoornblassers E„a quaemen verwelle„
comen de dessave van matule, Saffragam
en der 4 Corles, benevens Eenige mohotiaarsen
andere mindere hoffgrooten, gaande middenlerwijlen
den tweeden rijpadtgaar med den dessave van s affra„
„gam na binnen om zijne k„t mayesteyd van
onse aan komste kennis te geeven, bij welke occassie
wij versogten dat onsen scriba, en tweeden tolk mede
voor zyn maijesteijd mogten verschijnen dat
haar Ed„s buyten komende toestonden en treden
zy derhalven med ons, en alle de hoffgroten tot
voorde audientie zaal, onder een mandoe

wanneer de voorwaards genoemde ses gordijnen
geopend, ende gewoone eer bewijsingen voor zyn
maijestijd gedaen wierden, tredende wij vervolgens
tot op het alkatieff en aldaer gekmeld zynde
geliefd zyn k„ maijestijd te vraegen na onse
gesondheijd en offwij t' zedert de Eerste audientie
wel getracteerd waren,, waarop wij andwoorde den
dat tot dienst van sijn mayesteyd nog in een goede
ond
gesondheijd
anel


GLOBALISE

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9



Ga naar de volgende pagina (750)  Ga naar de vorige pagina (748) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/