Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
715
Van Ceijlon onder dato 31„' Maij A„o 1720
N
beleeftheeden, die uwel Edele hoog agtb: aen voors:
afgesanten hadde gelieven te bewijsen volg:s't berigt
door haer bij terug komst aan syn mayestyd ge„
doen, behalven dat uwel Edele groot agtb: door dit pleg„
„tig gesandschap nog nader quam tethonen de hoog
agting die uwel Edele groot agtb: voor sijn maije„
beijd betuijgde wij met regt ambassadeurs mogte
werden genoemt waer na wij zyn k„ mayestyd
uijt naeme en van weegen de doorlugtige
Comp: ten hoogsten bedankte voor de favorable
gunst, liet verleeden Iaar aan 'sComp:s Canneel
schillers verleend, om zonder de minst
verhindering den Canneel in sijn maijeseijtstanden en
bosschen temogen schillen envandaar vervoeren
zoo meede voorde onverhindende doortogt van 'sComp:s
Eliphanten over putlang na Iaffanapatnam met
Eerbiedig versoek 'tselve dit Iaar weder mogte geschieden
welk Een en ander door zyn maijesteijd aange„
hoord zynde, behaagde 't diewoorste, zulx door
eenige deminste bedencking te accordeeren, waar
op wij met beleefde Expressien zyn maijesteijd
bedankte en teffens permissie versogt hebben, omde
Schenkagie goederen, die wij uijt name en van
wegen de doorlugtige Comp: voor zyn k: maije„
teijds, onder onse opsigt hadde temogen doen binnen
brengen, tenwelken Eijnde wij onse redenen vervolgde
Leyden, dat uwel Ed: agtb: kragtig was hopende
zyn mayesteyd daerinne genoegen zoude
Scheppen
henne
Van Ceijlon onder dato 31„' Maij A„o 1720
N
beleeftheeden, die uwel Edele hoog agtb: aen voors:
afgesanten hadde gelieven te bewijsen volg:s't berigt
door haer bij terug komst aan syn mayestyd ge„
doen, behalven dat uwel Edele groot agtb: door dit pleg„
„tig gesandschap nog nader quam tethonen de hoog
agting die uwel Edele groot agtb: voor sijn maije„
beijd betuijgde wij met regt ambassadeurs mogte
werden genoemt waer na wij zyn k„ mayestyd
uijt naeme en van weegen de doorlugtige
Comp: ten hoogsten bedankte voor de favorable
gunst, liet verleeden Iaar aan 'sComp:s Canneel
schillers verleend, om zonder de minst
verhindering den Canneel in sijn maijeseijtstanden en
bosschen temogen schillen envandaar vervoeren
zoo meede voorde onverhindende doortogt van 'sComp:s
Eliphanten over putlang na Iaffanapatnam met
Eerbiedig versoek 'tselve dit Iaar weder mogte geschieden
welk Een en ander door zyn maijesteijd aange„
hoord zynde, behaagde 't diewoorste, zulx door
eenige deminste bedencking te accordeeren, waar
op wij met beleefde Expressien zyn maijesteijd
bedankte en teffens permissie versogt hebben, omde
Schenkagie goederen, die wij uijt name en van
wegen de doorlugtige Comp: voor zyn k: maije„
teijds, onder onse opsigt hadde temogen doen binnen
brengen, tenwelken Eijnde wij onse redenen vervolgde
Leyden, dat uwel Ed: agtb: kragtig was hopende
zyn mayesteyd daerinne genoegen zoude
Scheppen
henne
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ceylon, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur- generaal en raden uit Ceylon, 1730 jan. 23 - sep. 9
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.