Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Bengale den 19. Februarij 1737.
batavia, dogh in welke bodem wij naer behoor„
lijke visitatie voor zoo verre wij hebben hon„
nen na gaan geene particulire goederen
hebben gevonden diepende het zelve schip
voor. 15½. agter 15½: voeten; en wijders zijn
almede aan ons onder getekenden door den
schipper van gem: bodem ingevolge de Hoogst
gerespecteerde resolutie van uw hoog
Edelhedens behoorlijk verthoond de zee
aan
brieven, ben den selven mede gegeven, met
welk een en ander verkoopende aan de
g'eerde intentie van haar Edele Groot
Agtb:„re en aen het requisit van Uw Hoog
Edelhedens schuldpligtig te hebben voldaan
nemen wi de vrijheijt ons met de
uijtterste eerbied te noemen. /. onderstond. /.
Edele Erntfeste Groot agtb: Manhafte
wel wijse verresiende zeer genereuse
Heeren. /.lager:/. Hoog Gebiedende Heeren
./.nog Lager /. uw Hoog Edelens gehoorsame en
zeer onderdanige dienaaren. /. was getekend. /.
J: D: Hamer, I: C: van der Sluijs J„r
Meerman, /in margine. /. Ingelij den 23.
februarij 1737.
Bengale
batavia, dogh in welke bodem wij naer behoor„
lijke visitatie voor zoo verre wij hebben hon„
nen na gaan geene particulire goederen
hebben gevonden diepende het zelve schip
voor. 15½. agter 15½: voeten; en wijders zijn
almede aan ons onder getekenden door den
schipper van gem: bodem ingevolge de Hoogst
gerespecteerde resolutie van uw hoog
Edelhedens behoorlijk verthoond de zee
aan
brieven, ben den selven mede gegeven, met
welk een en ander verkoopende aan de
g'eerde intentie van haar Edele Groot
Agtb:„re en aen het requisit van Uw Hoog
Edelhedens schuldpligtig te hebben voldaan
nemen wi de vrijheijt ons met de
uijtterste eerbied te noemen. /. onderstond. /.
Edele Erntfeste Groot agtb: Manhafte
wel wijse verresiende zeer genereuse
Heeren. /.lager:/. Hoog Gebiedende Heeren
./.nog Lager /. uw Hoog Edelens gehoorsame en
zeer onderdanige dienaaren. /. was getekend. /.
J: D: Hamer, I: C: van der Sluijs J„r
Meerman, /in margine. /. Ingelij den 23.
februarij 1737.
Bengale
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8782, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 feb. 19 - mrt. 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.