Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengale den 19. Februarij 1737.
batavia, dogh in welke bodem wij naer behoor„
lijke visitatie voor zoo verre wij hebben hon„
nen na gaan geene particulire goederen
hebben gevonden diepende het zelve schip
voor. 15½. agter 15½: voeten; en wijders zijn
almede aan ons onder getekenden door den
schipper van gem: bodem ingevolge de Hoogst
gerespecteerde resolutie van uw hoog
Edelhedens behoorlijk verthoond de zee
aan
brieven, ben den selven mede gegeven, met
welk een en ander verkoopende aan de
g'eerde intentie van haar Edele Groot
Agtb:„re en aen het requisit van Uw Hoog
Edelhedens schuldpligtig te hebben voldaan
nemen wi de vrijheijt ons met de
uijtterste eerbied te noemen. /. onderstond. /.
Edele Erntfeste Groot agtb: Manhafte
wel wijse verresiende zeer genereuse
Heeren. /.lager:/. Hoog Gebiedende Heeren
./.nog Lager /. uw Hoog Edelens gehoorsame en
zeer onderdanige dienaaren. /. was getekend. /.
J: D: Hamer, I: C: van der Sluijs J„r
Meerman, /in margine. /. Ingelij den 23.
februarij 1737.
Bengale
batavia, dogh in welke bodem wij naer behoor„
lijke visitatie voor zoo verre wij hebben hon„
nen na gaan geene particulire goederen
hebben gevonden diepende het zelve schip
voor. 15½. agter 15½: voeten; en wijders zijn
almede aan ons onder getekenden door den
schipper van gem: bodem ingevolge de Hoogst
gerespecteerde resolutie van uw hoog
Edelhedens behoorlijk verthoond de zee
aan
brieven, ben den selven mede gegeven, met
welk een en ander verkoopende aan de
g'eerde intentie van haar Edele Groot
Agtb:„re en aen het requisit van Uw Hoog
Edelhedens schuldpligtig te hebben voldaan
nemen wi de vrijheijt ons met de
uijtterste eerbied te noemen. /. onderstond. /.
Edele Erntfeste Groot agtb: Manhafte
wel wijse verresiende zeer genereuse
Heeren. /.lager:/. Hoog Gebiedende Heeren
./.nog Lager /. uw Hoog Edelens gehoorsame en
zeer onderdanige dienaaren. /. was getekend. /.
J: D: Hamer, I: C: van der Sluijs J„r
Meerman, /in margine. /. Ingelij den 23.
februarij 1737.
Bengale
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8782, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 feb. 19 - mrt. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.