Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
7
Van Chormandel den 31„e Maart 1707.
ter stede hend„k dorimeux aan haar
hoog Edelh„s gedediceerd tot obtenu
van het ondercoopmans tractement
32 diverse Copia verklaringen van verscheijden sockels
foelij op de Compt: masz: pall, en
P„to novo geopend —
33 de plankjes en briefies bij deselve verclaringen
gehorende
34. aparte missive van den Ed=e heer gouv=r Joannes
van Steelandt aan haar hoog Edel„
hedens
Nagapatnam den 31„e Maart 1707.
(was geteekent) I: Martensz: secretaris. —
Batavia.
Aan den Hoog Edelen heer Ioan
van hoorn gouvern„r Generaal
en d' Edele heeren Raden van Ne„
derlands India.
Hoog Edele agtb„e gebie„
ontfangen den 11 Junij 1707
dende heere en Edele heeren
per de behois over
Ceijlon
Het was op den 13„e October a=o pass=o dat wij
wanneer laast gesz:
laast d'eere hadden p=r de fluijten driebergen
en Molenwerf, onse nedrige advijsen, dubbeld
aan
Van Chormandel den 31„e Maart 1707.
ter stede hend„k dorimeux aan haar
hoog Edelh„s gedediceerd tot obtenu
van het ondercoopmans tractement
32 diverse Copia verklaringen van verscheijden sockels
foelij op de Compt: masz: pall, en
P„to novo geopend —
33 de plankjes en briefies bij deselve verclaringen
gehorende
34. aparte missive van den Ed=e heer gouv=r Joannes
van Steelandt aan haar hoog Edel„
hedens
Nagapatnam den 31„e Maart 1707.
(was geteekent) I: Martensz: secretaris. —
Batavia.
Aan den Hoog Edelen heer Ioan
van hoorn gouvern„r Generaal
en d' Edele heeren Raden van Ne„
derlands India.
Hoog Edele agtb„e gebie„
ontfangen den 11 Junij 1707
dende heere en Edele heeren
per de behois over
Ceijlon
Het was op den 13„e October a=o pass=o dat wij
wanneer laast gesz:
laast d'eere hadden p=r de fluijten driebergen
en Molenwerf, onse nedrige advijsen, dubbeld
aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.