Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8686, pagina 16

Van Mallabaar den 31„e Maart 1707.
de dato 3 septemb=r met
missive van p=r octobr
b=o
van ceijlon bekomen
aan uw hoog Edelh=s op te senden, kort daar na
of den 28=e derselve maand ontfingen wij twee
voudig over Ceijlon uw hoog Edelhedens gevenereerde
ontfang van haar hoog letteren, van den 3=e septemb=r bevorens het ori„
Edelhodens lettoron gineel daar van, verseld geweest zijnde, vande
de bijlagen daar annox Copia der missive door uw hoog Edelhedens ten„
selven dage, naar dat gouvernement afgevaardigh
en die der secrete jnstructien, den heer gedesigneerd
directeur Joannes grotenhuijs, en desselfs se„
cunde den E Pieter Bernard van Breen ter
narigt, naar Zouratta mede gegeven sodanig
d'een, en ander onder eerst gem:t dagtekeninge p=r
de retourschepen waarden en Popiesburg tot
Colombo was aangebragt; gelijck ons zedert
den 11„e december daar aan, van ginder ook toe gekomen
is, uw hoog Edelh=s dubbeld secreet schrijvens
Jtem derselver secrete van p=mo october met derselver Copia letteren
naar voorn: Cheijlon, de dato Eodem aldaar den
22=e November p=r de scheepen Barsande Branderburg
wassenaar en de herstelde Leeuw ontfangen, waer
schrifturen daarnevens e sijden ons door den heer gouvern=r M=r Cornelis
Joan Simons, en raad, mede toe geschikt geworden
zij den Patriasen Eijsch van lijwaten &=a uijt
Chormandel voor desen Jare 1707 g'Extraheerd
uijt de Petitie bij hun van uw hoog Edelh=s erlangd
en voorts in afschrifte bedeeld, uw hoog Edelh=s
naderen brief, aan haar den 4=e october p=r het
galjoot de bode afgesonden, nevens het annex
Extract
-