Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
91.
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
Van
in zijn gemoed overtuijgd moet wesen, dat het geene gem
djin wegens dat aan hem voorsz: rd„s 20: p„r maant
heeft toegestaan den amphioen te deser plaatse alleen te
mogen verkopen, geconfesseerd heefd, in allen deelen de
waarheijd behelst; egter nog de assurantie heeft van
te seggen dat hij en meer andere soude gedwongen wesen,
omme ten sijnen pretense laste valsche getuijgenisse tever„
leenen, ten anderen dat dickwils gem dJim volgens
vonnisse van den raad van Justitie te deser plaatse
zub dato 17„e Junij a„o pass„o, om reden doorgaans niet
alleen een stercken amphioen roker, en verkoper geweest,
maar daar op ook geattrappeerd is, voor althoos van
dese plaats gebannen, en op den 27„e october desselvigen
Iaars nae batavia versonden, dog van waar hier weder
op een clandestine wijse aangekomen is, soo wierd tot
&
mainctenue van voorsz: vonnis met eenparigh„t van
stemmen gearresteerd en beslooten &p„a het ter neder
gestelde van den E: van kervel bij gene insinuatie
tot desselvs verandwoording telaten, mitsg:s dickwils
gem: d'him te laten vertrecken, waar toe egter, alschoon
tot het Contrarie geinclineerd hadden, genecessiteerd sou„
den geweest zijn, gemerckt den protempore fiscaal
Simon willem decker, staande vergadering den heer
gouverneur berigte dat de kaffer die hem aan boort
gebragt, en van desen avond omtrend halv agt uuren
weder aan de wal gekomen is, hem gerapporteert hadde,
dat die chialoup doenmaals al onder zeijl gegaan, en
een goed stuck 't zeewaart in van dese rheede geraakt
was. (onderstond) aldus gedaan en geresolveert
-
binnen de voorsz: fortresse malacca dato voornoemt
(was getekent) P„r Rooselaar, A„n Valckenier,
Jacob
Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
Van
in zijn gemoed overtuijgd moet wesen, dat het geene gem
djin wegens dat aan hem voorsz: rd„s 20: p„r maant
heeft toegestaan den amphioen te deser plaatse alleen te
mogen verkopen, geconfesseerd heefd, in allen deelen de
waarheijd behelst; egter nog de assurantie heeft van
te seggen dat hij en meer andere soude gedwongen wesen,
omme ten sijnen pretense laste valsche getuijgenisse tever„
leenen, ten anderen dat dickwils gem dJim volgens
vonnisse van den raad van Justitie te deser plaatse
zub dato 17„e Junij a„o pass„o, om reden doorgaans niet
alleen een stercken amphioen roker, en verkoper geweest,
maar daar op ook geattrappeerd is, voor althoos van
dese plaats gebannen, en op den 27„e october desselvigen
Iaars nae batavia versonden, dog van waar hier weder
op een clandestine wijse aangekomen is, soo wierd tot
&
mainctenue van voorsz: vonnis met eenparigh„t van
stemmen gearresteerd en beslooten &p„a het ter neder
gestelde van den E: van kervel bij gene insinuatie
tot desselvs verandwoording telaten, mitsg:s dickwils
gem: d'him te laten vertrecken, waar toe egter, alschoon
tot het Contrarie geinclineerd hadden, genecessiteerd sou„
den geweest zijn, gemerckt den protempore fiscaal
Simon willem decker, staande vergadering den heer
gouverneur berigte dat de kaffer die hem aan boort
gebragt, en van desen avond omtrend halv agt uuren
weder aan de wal gekomen is, hem gerapporteert hadde,
dat die chialoup doenmaals al onder zeijl gegaan, en
een goed stuck 't zeewaart in van dese rheede geraakt
was. (onderstond) aldus gedaan en geresolveert
-
binnen de voorsz: fortresse malacca dato voornoemt
(was getekent) P„r Rooselaar, A„n Valckenier,
Jacob
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.