accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 8598, page 63
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
53. Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709: den 27„e april met 120: Coppen den 3„e deser van bengalla alhier, ende nu nae demamkas met zijn aangegevene 380: stux packen als packj:s diversel engaalse cleeden, thol vrij. - en heeft alhier tot geriev der ingesetenen gelost 5: potten bengaalse boter, thol betaalt vervoert van hier. — 5: Corgie palempoes- . 2½ d„o br: bl salempoeris/ daar van t hol betaalt, en 3:-: d„o chits moelie. . & 10: balen Canneel van d' E: Comp: gekogt, tholvrij. Constantijn d' Letuale armeender capit: op het schip gen„t s„t Lourens groot 100: tonnen voert 10: stucken en bemand met 50: Coppen, en bewan toebehorende den armeender Coopman„ chodja Johannes) den 3„e deser van bengale alhier, en de nu naar demahilhas met zijn aangegevene Carga als. — 220: packen, als packjes diverse bengaalse Cleeden, tholvrij vervoert van hier
van d' E: Comp: gekogt tholvrij 400: lb: nagelen, en 74: bollen Canneel mm Anthonij Carvaljo mexties Capitain, op het schip gen„t goa deloupe groot 200: tonnen voert 12: stucken en bemant met 100: coppen, toebehorende den jentieffs Coopman tot madrast tannapa, den 12„e maart j„o leden van de manilhas alhier, ende nu weder naar derwaarts aangebragt. 40: packen ofte 60: p„ls manilhas taback waar van 33: p„ls onverkogt weder vervoert, thol vrij - 27: d„os taback hiergelost thol betaalt -. 2000: stux spaans realen dat tegens 25: p„r C„to gerek„t thol bet„t vervoert van hier 239: balen Canneel van d' E: Comp: gekogt tholvrij 2: p„ls speijkers. . . . daar van 5: p„r C„to thol betaalt 8: keld„s met annijs 2: d„o niet brandewijn 33: Corg:s portonovose grove Cambaija) hier van 10: p„r c„to sthol betaalt chelassen grove gingam 16: d„os 5: d„os chourats chits moelie- 20: Corgies d„o et
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !