53. Van Malacca, onder dato 26„en xber: 1709: den 27„e april met 120: Coppen den 3„e deser van bengalla alhier, ende nu nae demamkas met zijn aangegevene 380: stux packen als packj:s diversel engaalse cleeden, thol vrij. - en heeft alhier tot geriev der ingesetenen gelost 5: potten bengaalse boter, thol betaalt vervoert van hier. — 5: Corgie palempoes- . 2½ d„o br: bl salempoeris/ daar van t hol betaalt, en 3:-: d„o chits moelie. . & 10: balen Canneel van d' E: Comp: gekogt, tholvrij. Constantijn d' Letuale armeender capit: op het schip gen„t s„t Lourens groot 100: tonnen voert 10: stucken en bemand met 50: Coppen, en bewan toebehorende den armeender Coopman„ chodja Johannes) den 3„e deser van bengale alhier, en de nu naar demahilhas met zijn aangegevene Carga als. — 220: packen, als packjes diverse bengaalse Cleeden, tholvrij vervoert van hier
van d' E: Comp: gekogt tholvrij 400: lb: nagelen, en 74: bollen Canneel mm Anthonij Carvaljo mexties Capitain, op het schip gen„t goa deloupe groot 200: tonnen voert 12: stucken en bemant met 100: coppen, toebehorende den jentieffs Coopman tot madrast tannapa, den 12„e maart j„o leden van de manilhas alhier, ende nu weder naar derwaarts aangebragt. 40: packen ofte 60: p„ls manilhas taback waar van 33: p„ls onverkogt weder vervoert, thol vrij - 27: d„os taback hiergelost thol betaalt -. 2000: stux spaans realen dat tegens 25: p„r C„to gerek„t thol bet„t vervoert van hier 239: balen Canneel van d' E: Comp: gekogt tholvrij 2: p„ls speijkers. . . . daar van 5: p„r C„to thol betaalt 8: keld„s met annijs 2: d„o niet brandewijn 33: Corg:s portonovose grove Cambaija) hier van 10: p„r c„to sthol betaalt chelassen grove gingam 16: d„os 5: d„os chourats chits moelie- 20: Corgies d„o et
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!