Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
22.
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
moveren mogt om zig van johoor nae 't eijland riouw (sijnde
de plaats door de johoreesen nae gissing voor ongevaar 19: â 20:
harengewoont hebben) te begeven, heb ik alle mogelijke devoi„
„ren aangewent, dog zulx egter niet regt konnen teweten
komen, gemerkt den eenen van gedagten is, dat het wel wesen
soude om dat sig aldaar bij overkomste van ymand se ruurder
dan wel op johoor oordeelt te zijn, als konnende zig met
d' andere johoresen in tijd van nood door demeenigte van
eijlanden die daar om en bijleggen, beter weg packen of ter
schuijl houden, als op johor andere weder dat het soude
wesen omdes tebeter zijn roll omtrent de jaarlijx aldaar
passeerende Chineese Jonken mitsg„s andere vaartuijgen die
nae ziam en cambodja &t„a vertrecken, en van daar —
weder te rugkeeren, te konnen speelen, waar toe die plaats
als mede het plegen van roverijen daar het dienatie in't geheel
op scheijnt toe teleggen, zeer bequaam g'oordeelt werd, als
zijnde het selve eijland, teweten riouw, volgens het geene
daar van door den onderstuurman henekebacker, en meer
andere verstaan hebbe, in het zuijden ten oosten ongevaar
vier mijlen van de johorse rivier 3: â 4: in de straat
sinquepure, mitsg„s ook 3: â 4: mijlen van de hoek van
barbaquet gelegen zulx aan alle kanten een goede
uijtkijk hebben, dog waar tegens de scheepen van de vreemde
natien 't zij engelse, deenen, armeend„s moren, en Jonken
der chineesen, weder aan de werl noord kant pas op 4: â 5:, en
aande Zuijd zijde niet nader als op driemijlen waters
van de plaats daar de negorye gelegen is, konnen ten anker
komen, maar chialoupen en andere inlandse vaartuijgen
lopen tot voor deselve, alwaar anders geen water te
bekomen
Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709:
moveren mogt om zig van johoor nae 't eijland riouw (sijnde
de plaats door de johoreesen nae gissing voor ongevaar 19: â 20:
harengewoont hebben) te begeven, heb ik alle mogelijke devoi„
„ren aangewent, dog zulx egter niet regt konnen teweten
komen, gemerkt den eenen van gedagten is, dat het wel wesen
soude om dat sig aldaar bij overkomste van ymand se ruurder
dan wel op johoor oordeelt te zijn, als konnende zig met
d' andere johoresen in tijd van nood door demeenigte van
eijlanden die daar om en bijleggen, beter weg packen of ter
schuijl houden, als op johor andere weder dat het soude
wesen omdes tebeter zijn roll omtrent de jaarlijx aldaar
passeerende Chineese Jonken mitsg„s andere vaartuijgen die
nae ziam en cambodja &t„a vertrecken, en van daar —
weder te rugkeeren, te konnen speelen, waar toe die plaats
als mede het plegen van roverijen daar het dienatie in't geheel
op scheijnt toe teleggen, zeer bequaam g'oordeelt werd, als
zijnde het selve eijland, teweten riouw, volgens het geene
daar van door den onderstuurman henekebacker, en meer
andere verstaan hebbe, in het zuijden ten oosten ongevaar
vier mijlen van de johorse rivier 3: â 4: in de straat
sinquepure, mitsg„s ook 3: â 4: mijlen van de hoek van
barbaquet gelegen zulx aan alle kanten een goede
uijtkijk hebben, dog waar tegens de scheepen van de vreemde
natien 't zij engelse, deenen, armeend„s moren, en Jonken
der chineesen, weder aan de werl noord kant pas op 4: â 5:, en
aande Zuijd zijde niet nader als op driemijlen waters
van de plaats daar de negorye gelegen is, konnen ten anker
komen, maar chialoupen en andere inlandse vaartuijgen
lopen tot voor deselve, alwaar anders geen water te
bekomen
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.