22. Van Malacca, onder dato 26„e xber: 1709: moveren mogt om zig van johoor nae 't eijland riouw (sijnde de plaats door de johoreesen nae gissing voor ongevaar 19: â 20: harengewoont hebben) te begeven, heb ik alle mogelijke devoi„ „ren aangewent, dog zulx egter niet regt konnen teweten komen, gemerkt den eenen van gedagten is, dat het wel wesen soude om dat sig aldaar bij overkomste van ymand se ruurder dan wel op johoor oordeelt te zijn, als konnende zig met d' andere johoresen in tijd van nood door demeenigte van eijlanden die daar om en bijleggen, beter weg packen of ter schuijl houden, als op johor andere weder dat het soude wesen omdes tebeter zijn roll omtrent de jaarlijx aldaar passeerende Chineese Jonken mitsg„s andere vaartuijgen die nae ziam en cambodja &t„a vertrecken, en van daar — weder te rugkeeren, te konnen speelen, waar toe die plaats als mede het plegen van roverijen daar het dienatie in't geheel op scheijnt toe teleggen, zeer bequaam g'oordeelt werd, als zijnde het selve eijland, teweten riouw, volgens het geene daar van door den onderstuurman henekebacker, en meer andere verstaan hebbe, in het zuijden ten oosten ongevaar vier mijlen van de johorse rivier 3: â 4: in de straat sinquepure, mitsg„s ook 3: â 4: mijlen van de hoek van barbaquet gelegen zulx aan alle kanten een goede uijtkijk hebben, dog waar tegens de scheepen van de vreemde natien 't zij engelse, deenen, armeend„s moren, en Jonken der chineesen, weder aan de werl noord kant pas op 4: â 5:, en aande Zuijd zijde niet nader als op driemijlen waters van de plaats daar de negorye gelegen is, konnen ten anker komen, maar chialoupen en andere inlandse vaartuijgen lopen tot voor deselve, alwaar anders geen water te bekomen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!