Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
17.
Van Malacca, onder dato 26„en xber 1709:
met hoog water qualyk een chiampan meer over kan, 't geen in't
ontlossen van derselver ladingen niet weijnig tijd vrugteloos
doet verspillen, en daarom was het van herten tewenschen
dat haar ho: Ed:s de goedh„t geliefden tehebben, omme in
steede van de twee hier varende chiampans queda en pera
gen„t die doorgaans zodanig met witte mieren beset zijn,
dat 'er geen packen sonder d' uijtterste vrees van door dat
ongedierte beschadigt tewerden, aandewal konnen werden
gebragt twee tandjongpoeras (die soo diep met gaan) na
herwaarts tesenden, waarom uijt voorsz: hooffde door VE:
E: bij eerste voorkomende occagie ook wel instantiemag
werden gedaan. —
Bij de successive brieven door dese reg: aan haar ho: Ed„s gesz:
sal VE: E: komen teblijken de klagten die 'er over demoort
en roverijen van de soo genaamde saletters op onse arme
onderdanen, en welvoornamentlijk devissers, die om hun kost
tesoeken in zee gaan, gedaan zijn, en dewelke van tijd
tot tijd in soo verre toe zijn genomen, datse haar met ontsien
hebben omme deselve op, en ontrent de hier nae bij, en onder
't geschut van dit fortres gelegene eijlanden en ook plaatsen
te attacqueeren en d' overhand gekregen hebbende, als slaven
voor een goede buijt mede tevoeren, sonder dat 'er van die
schelmen ooijt een is konnen geattrappeerd off inhanden gekre„
„gen werden zulx dat godloos gedoente al op dienaam heeft
doorgeschooten, dog op den 21„e maart a„o stantij wanneer den
koning van pera, op onse gedane versoeken, door desselfs
affgesanten sirij lebe moeda, en nachoda talix, nae
herwaarts heeft overgesonden zeeker mixties jongman
gerrit willekens benevens nog een jongetje gustinjo gen„t
welken eerstgen: onder anderen op den 23„e derselve maand
ten
Van Malacca, onder dato 26„en xber 1709:
met hoog water qualyk een chiampan meer over kan, 't geen in't
ontlossen van derselver ladingen niet weijnig tijd vrugteloos
doet verspillen, en daarom was het van herten tewenschen
dat haar ho: Ed:s de goedh„t geliefden tehebben, omme in
steede van de twee hier varende chiampans queda en pera
gen„t die doorgaans zodanig met witte mieren beset zijn,
dat 'er geen packen sonder d' uijtterste vrees van door dat
ongedierte beschadigt tewerden, aandewal konnen werden
gebragt twee tandjongpoeras (die soo diep met gaan) na
herwaarts tesenden, waarom uijt voorsz: hooffde door VE:
E: bij eerste voorkomende occagie ook wel instantiemag
werden gedaan. —
Bij de successive brieven door dese reg: aan haar ho: Ed„s gesz:
sal VE: E: komen teblijken de klagten die 'er over demoort
en roverijen van de soo genaamde saletters op onse arme
onderdanen, en welvoornamentlijk devissers, die om hun kost
tesoeken in zee gaan, gedaan zijn, en dewelke van tijd
tot tijd in soo verre toe zijn genomen, datse haar met ontsien
hebben omme deselve op, en ontrent de hier nae bij, en onder
't geschut van dit fortres gelegene eijlanden en ook plaatsen
te attacqueeren en d' overhand gekregen hebbende, als slaven
voor een goede buijt mede tevoeren, sonder dat 'er van die
schelmen ooijt een is konnen geattrappeerd off inhanden gekre„
„gen werden zulx dat godloos gedoente al op dienaam heeft
doorgeschooten, dog op den 21„e maart a„o stantij wanneer den
koning van pera, op onse gedane versoeken, door desselfs
affgesanten sirij lebe moeda, en nachoda talix, nae
herwaarts heeft overgesonden zeeker mixties jongman
gerrit willekens benevens nog een jongetje gustinjo gen„t
welken eerstgen: onder anderen op den 23„e derselve maand
ten
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8598, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Malakka, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Malakka, 1709 dec. 26 - 1710 jan. 13; 1720 okt. 23
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.