archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8431, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
2. Ao. 1766 October Maijangh en 4 Coppen na Banca munto om thin den 25„e 75. Lait Dragman „ Jnwoonder en de Pongiauwer P: P: Chialoup en 30 Coppen, na Rie„ ouw voert meede 30 Coijangs zout, 348 tonnen olij en 30 picols tammerinde, gemonteert met 6 stukjes 2 pees donderbossen, 4 snaph:n en 100 lb: bus:Cruijt - - - - - „ „ „ - - Chialoup en 30 Coppen alle Chineesen en Een V:n als : passagierster na Banca Belo om thin - - - „ 28„' Gontingh en 7 Coppen na Banca beloom thin „ „ „ „: 78. sie Lanan „ „ „ „ „ Gontingh „ 12' _:o „ _:o Tampe: „ _:o „ „ „ ganting „ 8 _:o „ _:o belo „ _:o „ „ „ „ 80. Jntje Pock Ch:s en „ „ „ Sampang „ 20 Coppen alle Chineesen na bancabels om thin„ „ „ 81: Nachoda kamoedie malijer en Inw: te sumanap: p p Chialoup en 27 Coppen na sou„ rabaija, voert meede 20. picols gamber Siac; 2 Laxa piemang 300 p:s Gorgeletten, 1 picol benzuim en Eenig grabatge„ monteert met 3 stukjes, 8 maleijdse snaphaan 1 don„ derbos, en 50: Catjes Buscruijt - - - - „ 29„ 82 Zait Combojoe malijer en dpp Chialoup en 14 Coppen na Rieouw voert meede 2 Covijangs Reijst, 8 Cooijangs zout, en Eenige kleijnigheedens, . „ 3 d„o 83. Jntje Adjoen Ch:s en opp:„s gontingh en 17 Coppen alle Chineesen na Banca Mon„ dol om thin, en Varen mede over 2 V:t als Passagiersters „ 1:e 9ber „ 84 Plaa Niedaa malijer „ „ „ „ Gontinghen 10 Coppen na Banca Beld om thin - „ „ „ 85 sie sam spedien „ „ „ „ „ Gobangh en 5 Coppen na D: Munto - - „ „ „ kom 86 Jurragan Javaan en Jnwoonder te sumanap p: p Ganting en 19 Coppen na sourabaija Voert meede 3 pic:s gamber Siac, 200 p:s gorgoletten, 1 picol Capas, 5 Laxa Natte Pienang en grabat, ge„ monteert met 2 stukjes 1 rantakke 5 pees Malijd„ se snaphaanen, 20 pieken en 5 Catjes buscruijt en vaaren meede of 4 Javaenen ali: Passagiers - - „ „ „ 87. Jurragan Monkin Jav: en Jnwoonder te Sumanap P: P: Chialoup en 17: koppen, na sourabaija voert meede 100 bossen bintrottings, 1 pi„ „col Capas, 2 Laxa natte pienang 500 pees Gorgelet„ „ten en Eenig grabat Gemonteert met 20 pie„ „ken, waren meede of 3 malijers, als Passagiers„ gonting en 14 Coppen, na Banca Belo om thin„ „ gonting „ 10 _:o en 4 Vrouwen als Passagiersters, na Banca Belo om thin - - - - - „ 90 Jurragan Sabiet Malijer en opp Gonting en 7 Coppen na Tanjong Oelar, om thin voert meede 7: Cooijangs Rijst, 1000 stuks Javaense Zuijker, 6 Thonnen Lamp, Olij en Eenig grabat, gemonteert met 4. stukjes geschut, 2 pees snaphaanen en Een Thon Buscruijt - - - - - - „ 9 1. Jurragan Maliem „ „ „ „ „ Chialoup en 32 Coppen, na Sourabaija, voert meede 30 picols gamber Siac, 5 Laxa Natte Pienang 5000: stukx palembangs Gamber, 100: bossen bintrot„ tings 6 picols blietons ijzer, 200: pees Cadjang mat„ „ten, 4000 pees Commen 4 Picols Capas, en Eenig Grabat - - - - - - - - „ „ Jurragan Komidien „ en Jnw: te sumanap p: p: gonting en 35 Coppen na sou„ rabaija voort meede 30 picols gamber siac, 5000 p:s Commen en pierings, 5 picols Capas, 5000 stuks palembangse gamber, 10000 stukx Natte pie„ nang, 5 picols Dammer, 500 pees Cadjang meet„ ten en Eenig grabat, gemonteert met 2 Metzae„ len draaijbassen 2:te ijzere, 25 pees Maleijdse snaphaanen, en 100 lb: buscruijt en neemt nog meede 120000: Javaanse Copere Pitjes - - „ 4:e Ganting en 5 Coppen, na Banca Coeta billn om thin„ „ „ „ 93. sie Mamoet D pp: 92. „ 88. Randito Mochamat D Jp „ 89. Sie Ick - - - „„ „ 76. Jntje Theijn Ch:s en dpp„ „ 77: Casiem: Malijer „ „ „ „ „ 74. sie Bouwa „ „ „ „ „ 74. Dathoe malijer en dsp: 94. No. - „ „ „ „ „ „
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8431, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Palembang, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Palembang, 1767 feb. 17 - nov. 18
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!