archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8431, pagina 52
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
A:o 1766 11 pic:s Cajoe Lakoe 16 pic:s Triepangs, 24 stuk ƒ Rot„ tings mattjes, en Eenig grabat gemonteert met 7 stukjes geschut, en Een Thon Buscruijt - . . den 7„e„ „ 52. Intje Ismael „ „ „ „ „ Panjijjap „ 30 _:o „ Bancoe Muorto omthin „ 9 „ 53. Jurragan Jsman „ „ „ „ „ Gobang „ 8 _:o „ Bliton - - - „ 10„e 54 Jurragan Salee „ „ „ „ „ Gonting „ 25 _:o „ Andragirij voert meede 12 Cooijangs zout, 200 p:s ijzere qualies in zoort, 10 Corgies Javaense kleetjes en Eenig grabat - - - „ „ „ „ 55. Nachoda Tjoet „ „ „ „ „ Gontingh en 18 Coppen na Banca Munto en Vaaren meede over twee Vrouwen als Passagiersters - - „ „ „ 56. Sie Tjin „ „ „ „ „ gontingh en 7 Coppen na Banca Beat om thin en Vaaren over drie vrouwen als Passagiersters - - - „ „ „ 57. Capitain Assin C: en d pp: Chialoup en 30 Copp:n p:s Banca Belo en vaeren meede of Vijff Vrouwen als Passagiersters - - - „ 14 58. Jntje Chiem „ „ „ „ „ Pampang en 15 Coppen alle Chineesen na banca belo om thin„ „ „ 59. sie Boeloes maleijer „ „ „ „ Balo, en 7 Coppen na Banca Belo om thin - - „ „ „ b0. Jntje Malach, „ „ „ „ Panjijjap en 12 Coppen na Banca Belo om thin en Vaeren meede over twee vrouwen als Passagiersters - - „ „ „ 61. Jurragan Oethan Parnackan Chinees, en Jnwoonder Cheribon, zijn voorsz: woonplaets te vaeren, P:r P:le Chialoupen 18 Coppen Juvaeenen, daer onder Een Chinees als schrijver en 4 Chineesen als Passagiers, voert meede 20 Laxa Palambangse gamber, 30 picols Capas 8 picols Wax, en Eenig grabat, gemonteert met 2 stukjes geschut, 8 rantakkes 7 p:s snaphaanen, 6 pieken en 1 thon busCruijt - - - „ 16„ 62. Jntje Assaar malijer en opp Balo en 8 Coppen na Banca Chabat om thin - „ „ „ 63. sie Jntroo „ „ „ „ „ gobang en 8 Coppen na Banca Jierie om Thin - - „ „ „ 6: 4. sie Phientas „ „ „ „ „ gobang en 5 _:o „ _:o _:o „ _:o - - „ „ „ 65. Ria Thalo „ „ „ „ „ Pantjallangen 12 Coppen na Banca Manpoer om thin „ 17„d„ 66. Pla Thiema „ „ „ „ „ Panjijjap en 7 Coppen na „ _:o „ _:o „ „ „ 67. Nachoda Motthiea boeginees en Jnwoonderte Mompouwa na zijn voorsz: woonplaets te vaeren, P: P: Panjijjap en 12 Coppen, voert meede 2 Cooijangs zout so thonnen Jaracq olij en Eenig grabat gemonteert met 2 pees ijzere stukjes 4: pees rantak„ „kes 8 snaph:n 2 donderbossen, en 100 lb: Buscruijt - „ „„ 68. Zait Assan Malijer en Jnwoonder en de songiauwer p: p: Pantjalling en 30 Coppen na Jambij voert meede 7 Cooijangs zout, 30 Corgies Javaen„ se kleetjes 70 picols. ijzer in staeven van DEComp: Jn„ gekogt 2: Laxa Commen en pierings en Eenig grabat gemonteert met 2 stukjes, 4 rantakkes 6 snaphaa„ „nen, 2 donderbossen en 100 lb: buscruijt - - - „ „ „ 70. Nachoda Coedien en Jnw:r in de Songiauwer P: P: Panjijjap en 16 Coppen, daer onder 4 Cli„ neesen na Banca Belo Voert meede 10 Cooijangs Rijst 20 thonnen Jaracq olij 1 Laxa Javaense Duijker en Eenig grabat gemonteert met 2 rantakkes, 4. snaphaanen, en 50 lb: buscruijt - - „ „ 71. Jntje Salie Maleijer en Jnwoonder en de songiauwer p: p: gontingh en 5 Coppen na Banca Belo, voert meede 300 p:s Clappus, 3000 p:s Javaense zuijker, 2 thon Jaracq olij, en Eenig grabat gemonteert met 3 snaph:n en 5 Catjes Buscruijt. . „ „ 72. Capitain Eckko Ch:s en dss Panjijjap en 30: Coppen alle Chineesen na Banca Tam„ pelang om thin - - - - - - „ 22„ 73. Paa Chopie malijer en 1 d sp Pangijtjap en 11 Coppen na Banca, Tampelang om thin, vaart meede of Een v:n als Passaegierster - - - „ „ N:o 50 Nachoda Lingan malijer en 2pp Panjijjap en 10 Coppen na blieton „ „ „ „ Gobangh „ 9 _:o „ 69. Nachoda soedien „ „ dpp maijangh en 8 Coppen na Banca Clabat om thin - - „ 2d„e „ 51. Intje Dul 74 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ _o . . 7„ „ „
8ber:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8431, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Palembang, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Palembang, 1767 feb. 17 - nov. 18
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!