Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
van goeh, om den nieuw getrouwden
door onzen oppertolk telaten felici„
teeren onder aenbiedinge van een
geschenkje ter waarde van ruijm
Een hondert guldens of daar om„
trent als. —.
6. â laaken schair rood. - - ƒ 30. 12. —.
3. p:s hamans groffe beng:s - „ 25. 8. -. -.
3. „ hamans fijne _. o „ 41. 9. 8.
1. lb: foelij - - . . . „ —. 9. —.
1. „ naagelen. . . . „ —. 4. 8.
1. „ Caneel. . . . „ — 9. —.
½ p:s salempoeris gem: gebb:„
„ beng: tot de afpakking - - „ 3. 1. 8.
ing
Somma - - ƒ101: 13. 8.
waar meede zig de leeden gecon„
„formeert hebben /:onderstond:/ macas„
„d
Lan dato voorsz /was geteekend:/ C:s
Rosenboom I: d: v: Clootwijk, J:s
P: barnewall, h: raad W: Camerling
0
van goeh, om den nieuw getrouwden
door onzen oppertolk telaten felici„
teeren onder aenbiedinge van een
geschenkje ter waarde van ruijm
Een hondert guldens of daar om„
trent als. —.
6. â laaken schair rood. - - ƒ 30. 12. —.
3. p:s hamans groffe beng:s - „ 25. 8. -. -.
3. „ hamans fijne _. o „ 41. 9. 8.
1. lb: foelij - - . . . „ —. 9. —.
1. „ naagelen. . . . „ —. 4. 8.
1. „ Caneel. . . . „ — 9. —.
½ p:s salempoeris gem: gebb:„
„ beng: tot de afpakking - - „ 3. 1. 8.
ing
Somma - - ƒ101: 13. 8.
waar meede zig de leeden gecon„
„formeert hebben /:onderstond:/ macas„
„d
Lan dato voorsz /was geteekend:/ C:s
Rosenboom I: d: v: Clootwijk, J:s
P: barnewall, h: raad W: Camerling
0
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.