Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 8226, Blatt 158
Transkription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
van goeh, om den nieuw getrouwden
door onzen oppertolk telaten felici„
teeren onder aenbiedinge van een
geschenkje ter waarde van ruijm
Een hondert guldens of daar om„
trent als. —.
6. â laaken schair rood. - - ƒ 30. 12. —.
3. p:s hamans groffe beng:s - „ 25. 8. -. -.
3. „ hamans fijne _. o „ 41. 9. 8.
1. lb: foelij - - . . . „ —. 9. —.
1. „ naagelen. . . . „ —. 4. 8.
1. „ Caneel. . . . „ — 9. —.
½ p:s salempoeris gem: gebb:„
„ beng: tot de afpakking - - „ 3. 1. 8.
ing
Somma - - ƒ101: 13. 8.
waar meede zig de leeden gecon„
„formeert hebben /:onderstond:/ macas„
„d
Lan dato voorsz /was geteekend:/ C:s
Rosenboom I: d: v: Clootwijk, J:s
P: barnewall, h: raad W: Camerling
van goeh, om den nieuw getrouwden
door onzen oppertolk telaten felici„
teeren onder aenbiedinge van een
geschenkje ter waarde van ruijm
Een hondert guldens of daar om„
trent als. —.
6. â laaken schair rood. - - ƒ 30. 12. —.
3. p:s hamans groffe beng:s - „ 25. 8. -. -.
3. „ hamans fijne _. o „ 41. 9. 8.
1. lb: foelij - - . . . „ —. 9. —.
1. „ naagelen. . . . „ —. 4. 8.
1. „ Caneel. . . . „ — 9. —.
½ p:s salempoeris gem: gebb:„
„ beng: tot de afpakking - - „ 3. 1. 8.
ing
Somma - - ƒ101: 13. 8.
waar meede zig de leeden gecon„
„formeert hebben /:onderstond:/ macas„
„d
Lan dato voorsz /was geteekend:/ C:s
Rosenboom I: d: v: Clootwijk, J:s
P: barnewall, h: raad W: Camerling
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.