Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8226, page 158
Transcription
Van Macassar onder dato 7:' Junij 1751.
van goeh, om den nieuw getrouwden
door onzen oppertolk telaten felici„
teeren onder aenbiedinge van een
geschenkje ter waarde van ruijm
Een hondert guldens of daar om„
trent als. —.
6. â laaken schair rood. - - ƒ 30. 12. —.
3. p:s hamans groffe beng:s - „ 25. 8. -. -.
3. „ hamans fijne _. o „ 41. 9. 8.
1. lb: foelij - - . . . „ —. 9. —.
1. „ naagelen. . . . „ —. 4. 8.
1. „ Caneel. . . . „ — 9. —.
½ p:s salempoeris gem: gebb:„
„ beng: tot de afpakking - - „ 3. 1. 8.
ing
Somma - - ƒ101: 13. 8.
waar meede zig de leeden gecon„
„formeert hebben /:onderstond:/ macas„
„d
Lan dato voorsz /was geteekend:/ C:s
Rosenboom I: d: v: Clootwijk, J:s
P: barnewall, h: raad W: Camerling
van goeh, om den nieuw getrouwden
door onzen oppertolk telaten felici„
teeren onder aenbiedinge van een
geschenkje ter waarde van ruijm
Een hondert guldens of daar om„
trent als. —.
6. â laaken schair rood. - - ƒ 30. 12. —.
3. p:s hamans groffe beng:s - „ 25. 8. -. -.
3. „ hamans fijne _. o „ 41. 9. 8.
1. lb: foelij - - . . . „ —. 9. —.
1. „ naagelen. . . . „ —. 4. 8.
1. „ Caneel. . . . „ — 9. —.
½ p:s salempoeris gem: gebb:„
„ beng: tot de afpakking - - „ 3. 1. 8.
ing
Somma - - ƒ101: 13. 8.
waar meede zig de leeden gecon„
„formeert hebben /:onderstond:/ macas„
„d
Lan dato voorsz /was geteekend:/ C:s
Rosenboom I: d: v: Clootwijk, J:s
P: barnewall, h: raad W: Camerling
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8226, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1751 apr. 24 - nov. 27
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.